I SA/Po 407/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-06-22
Skład orzekający: Violetta Mielcarek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna znajdująca się w trudnej sytuacji materialnej i finansowej, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i mieć ustanowionego adwokata w sprawie ze skargi na decyzję administracyjną?Ratio decidendi
Osoba fizyczna znajdująca się w ciężkich warunkach materialnych, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i mieć ustanowionego adwokata. Instytucja prawa pomocy jest realizacją prawa do sądu i zapewnia możliwość obrony praw mimo braku środków finansowych.Stan faktyczny
Skarżąca BD wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych. Jednocześnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu podała swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, wynikającą m.in. z choroby męża i konieczności spłaty długów.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych i ustanowiono dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku BD o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych PIT-8C za 2008r. postanawia: 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. /-/V.Mielcarek
Wpis sądowy od skargi wynosi [...].
BD pismem z dnia [...] wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Następnie złożyła sporządzony w dniu [...] na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wskazała, że została wezwana do zapłacenia podatku dochodowego za [...], który nie dotyczy jej dochodów. Podała, że zarówno ona jak i jej zmarły mąż nie zaciągali kredytu . Kredyt został udzielony w [...] AC, który był już dłużnikiem banków i nie spłacał kredytów, o czym skarżąca dowiedziała się po upływie roku od poręczenia kredytu. Po [...] latach A sprzedał majątek AC i umorzył odsetki. Wnioskodawczyni podała, że przez okres ostatnich [...] lat jej mąż chorował. Wskazała, że decyzja o odmowie umorzenia zaległości podatkowej jest dla niej bardzo krzywdząca. Oświadczyła, że nie pozostaje z innymi osobami we wspólnym gospodarstwie domowym. Nie posiada nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych i wartościowych przedmiotów, dochód z tytułu emerytury wynosi [...] brutto, przy czym na rękę otrzymuje [...]. Żadnych innych dochodów nie posiada. Od dłuższego czasu choruje, ma trudności z wykupieniem lekarstw. Z uwagi na stan zdrowia nie może pracować. Podała, że w [...] zachorował jej mąż. W czasie choroby męża korzystała z pomocy rodziny, pożyczała pieniądze, aby ratować jego życie. Ze sprzedaży nieruchomości, która miała miejsce w [...], nie pozostały jej żadne środki pieniężne, gdyż musiała pooddawać długi. W tych okolicznościach nadal pozostaje w trudnej sytuacji materialnej i finansowej.
Wniosek skarżącej o udzielenie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Zapewnia ona osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możliwość obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (por. art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływana jako p.p.s.a.), przy czym przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (por. art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
W rozpatrywanej sprawie skarżąca w oświadczeniu zawartym we wniosku o przyznanie prawa pomocy wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W tych okolicznościach na podstawie art. 245 § 1 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
/-/V. Mielcarek
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło