I SA/Po 429/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-06-30

Skład orzekający: Violetta Mielcarek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Z przedstawionych przez niego dowodów wynika, że jest osobą bezrobotną, schorowaną, posiadającą orzeczenie o niepełnosprawności, otrzymującą pomoc z opieki społecznej, pozostającą na utrzymaniu brata i płacącą alimenty w miarę posiadanych środków. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący JM złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą umorzenia zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu sprzedaży nieruchomości. Skarżący podał, że jest osobą bezrobotną, schorowaną, niepełnosprawną, otrzymującą pomoc społeczną i pozostającą na utrzymaniu brata. Na wezwanie uzupełnił wniosek, przedstawiając szczegółowe informacje o swojej sytuacji materialnej i zdrowotnej.
Rozstrzygnięcie
Udzielono skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku JM o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu sprzedaży nieruchomości postanawia: udzielić skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. /-/V.Mielcarek Wpis sądowy od skargi wynosi [...]. Wobec tego skarżący JM złożył sporządzony w dniu [...] na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podał, że jest osobą bezrobotną, nie przysługuje jemu prawo do zasiłku dla bezrobotnych. Otrzymuje pomoc z opieki społecznej w wysokości [...]. Jest osobą schorowaną, posiada orzeczenie o niepełnosprawności i nikt nie chce przyjąć go do pracy. W tych okolicznościach pozostaje na utrzymaniu brata za drobne pomoce w gospodarstwie. Skarżący oświadczył, że ma na utrzymaniu syna w wieku [...]. Wnioskodawca nie posiada nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych i wartościowych przedmiotów. Na wezwanie z dnia [...] do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy JM w odpowiedzi podał, że nie posiada zeznań rocznych podatkowych za [...], kont bankowych i lokat bankowych oraz samochodu osobowego. Skarżący nie uzyskuje również żadnych dodatkowych dochodów z pracy dorywczej, gdyż jest osobą chorą i nie może podjąć żadnej pracy. Pozostaje na utrzymaniu brata. Z pomocy opieki społecznej otrzymuje [...]. Koszty utrzymania skarżącego ponosi jego brat. Mieszkanie, w którym mieszka należy również do jego brata. Skarżący płaci alimenty na syna w wysokości [...], jednakże, jak oświadczył, płaci je tylko wtedy kiedy taką kwotę posiada. Do pisma załączył decyzję Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] o przyznaniu świadczenia z pomocy społecznej w formie zasiłku okresowego z powodu bezrobocia w wysokości [...] na okres od [...], orzeczenie o stopniu niepełnosprawności z dnia [...], fakturę dokumentującą zakup lekarstw w dniu [...]. W świetle art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Zatem obowiązującą zasadą w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest, że strony ponoszą koszty tego postępowania. Od tej zasady ustawa przewiduje wyjątek - możliwość przydzielenia skarżącemu prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 1 cyt. ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (por. art. 245 § 2 i § 3 ustawy). Art. 246 § 1 wyżej powołanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje : 1) w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; 2) w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę powyższe rozważania zauważyć należy, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 1, § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji. /-/V.Mielcarek

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło