I SA/Po 432/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-10-07

Skład orzekający: sędzia WSA Roman Wiatrowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodu nieznajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji podatkowej wstrzymano, ponieważ skarżąca wykazała, że jej sytuacja finansowa jest na tyle trudna, że dalsze egzekwowanie należności spowoduje znaczne szkody materialne i trudne do odwrócenia skutki. Brak środków na bieżące utrzymanie i potencjalne koszty egzekucyjne uzasadniają udzielenie ochrony tymczasowej.
Stan faktyczny
Skarżąca E.S. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodu nieznajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2003 r. Wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody materialne i trudne do odwrócenia skutki z uwagi na brak środków pieniężnych na uregulowanie należności oraz niskie zarobki uniemożliwiające uzyskanie kredytu. Podkreśliła, że wszczęcie egzekucji administracyjnej wiąże się z wysokimi kosztami.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Roman Wiatrowski po rozpoznaniu w dniu 07 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi E.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] marca 2010 r., Nr [...] , w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodu nieznajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2003 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/R. Wiatrowski W piśmie z dnia 18 czerwca 2010 r., w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...], Nr [...], skarżąca E. S. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed poddaniem jej kontroli sądowej spowoduje realne niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody oraz trudnych do odwrócenia skutków w przyszłości. Obecnie nie posiada ona bowiem środków pieniężnych niezbędnych do uregulowania należności. Z uwagi na niskie zarobki żadna instytucja kredytowa nie udzieli jej również kredytu ani pożyczki w tak znacznej wysokości. Tym samym niezbędnym stanie się wszczęcie przez organ egzekucji administracyjnej, która wiąże się z generowaniem po jej stronie bardzo wysokich kosztów postępowania. Jeżeli jednocześnie egzekucja okaże się skuteczna, a decyzja nakładająca zobowiązanie zostanie przez Sąd uchylona, wówczas skarżąca poniesie poważną szkodę materialną, która nie będzie odpowiednio zrekompensowana. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przyjętą w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływana jako p.p.s.a.) zasadą - wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W razie wniesienia skargi na decyzję organ, który wydał decyzję, może wstrzymać, z urzędu lub na wniosek skarżącego, ich wykonanie w całości lub w części, chyba że zachodzą przesłanki, od których w postępowaniu administracyjnym uzależnione jest nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności albo, gdy ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (por. art. 61 § 2 p.p.s.a.). Jednakże art. 61 § 3 wyżej powołanej ustawy stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Należy podkreślić, że Sąd rozpoznający wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji powinien uwzględniać wszystkie okoliczności, nawet te niepodniesione we wniosku, o ile są możliwe do wyinterpretowania na podstawie akt sprawy (vide: orzeczenie NSA w sprawie sygn. akt II OZ 750/05, niepubl.). Ze znajdującego się w aktach sprawy wniosku o przyznanie prawa pomocy i pism uzupełniających ten wniosek wynika, iż wnioskodawczyni jest osobą pracującą, dodatkowo podjęła studia, za które musi płacić. Nie posiada nieruchomości, oszczędności i wartościowych przedmiotów, wynajmuje mieszkanie. Sytuacja finansowa skarżącej z uwagi na zajęcie rachunków bankowych uległa znacznemu pogorszeniu i aktualnie wnioskodawczyni nie ma żadnych środków nawet na uiszczenie w części wpisu od skargi. Z akt sprawy wynika również, że dalszy brak możliwości korzystania z wynagrodzenia za pracę pozbawi ją wszelkich środków utrzymania. W ocenie Sądu skarżąca w sposób dostateczny wykazała, że w przedmiotowej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki uzasadniające udzielenie jej ochrony tymczasowej. Dlatego też wniosek skarżącej dotyczący wstrzymania wykonania aktu zasługuje na uwzględnienie. W tych okolicznościach na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia. /-/R. Wiatrowski

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło