I SA/Po 638/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-11-04

Skład orzekający: Jerzy Małecki, Włodzimierz Zygmont, Katarzyna Wolna – Kubicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym może zostać zawieszone z uwagi na toczące się uprzednio postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie tożsamych decyzji podatkowych?
Ratio decidendi
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym zostało zawieszone na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie dotyczącej tożsamych decyzji podatkowych.
Stan faktyczny
Skarga E.S. dotyczy decyzji Dyrektora Izby Skarbowej określającej zobowiązanie podatkowe za 2003 rok z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości. W obrocie prawnym pozostają dwie tożsame decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego z 2009 i 2010 roku dotyczące tego samego zobowiązania podatkowego.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Małecki (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont Sędzia WSA Katarzyna Wolna – Kubicka Protokolant st. sekr. sąd. Kamila Kozłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 04 listopada 2010r. sprawy ze skargi E.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego za 2003r. z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie /-/K. Wolna – Kubicka /-/J. Małecki /-/W. Zygmont Rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej przez Naczelny Sąd Administracyjny od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Po 283/10 z uwagi na to, iż w obrocie prawnym pozostają dwie tożsame decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] listopada 2009 r. i z dnia [...] marca 2010 r. określające E. S. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. w kwocie [...] złotych. Ponieważ rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie zależy od wyniku powyższego postępowania toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym – na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/K. Wolna – Kubicka /-/ J. Małecki /-/ Wł. Zygmont

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło