Legal AII SA/Po 759/07
PostanowienieWSA w Poznaniu2007-12-07
Skład orzekający: Sędzia WSA Maciej Jaśniewicz, NSA Janusz Ruszyński, NSA Włodzimierz Zygmont
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem prawnym dotyczącym zgodności krajowego przepisu z prawem Unii Europejskiej?Ratio decidendi
Postępowanie sądowoadministracyjne może zostać zawieszone, jeżeli Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem prawnym dotyczącym zgodności krajowego przepisu z prawem Unii Europejskiej. Taka sytuacja stanowi podstawę do zawieszenia postępowania na mocy art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Zakład A. w Z. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług za czerwiec i lipiec 2006 r. Pełnomocnicy stron złożyli zgodny wniosek o zawieszenie postępowania, argumentując, że Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem prawnym dotyczącym zgodności dodatkowego zobowiązania podatkowego z prawem Unii Europejskiej.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Jaśniewicz Sędziowie NSA Janusz Ruszyński (spr.) NSA Włodzimierz Zygmont Protokolant sekr. sąd. Magdalena Rossa-Śliwa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 grudnia 2007 r. sprawy ze skargi Zakładu A. w Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące czerwiec i lipiec 2006 r. postanawia zawiesić postępowanie /-/W. Zygmont /-/M. Jaśniewicz /-/J. Ruszyński
Na rozprawie w dniu [...] pełnomocnicy stron złożyli zgodny wniosek o zawieszenie postępowania wobec wystąpienia przez Naczelny Sąd Administracyjny do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem prawnym dotyczącym zgodności dodatkowego zobowiązania podatkowego z prawem Unii Europejskiej.
Pytanie to zostało zadane w dniu [...] w sprawie [...].
W tych okolicznościach zachodzą podstawy do zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie na podstawie art. 126 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
/-/ W.Zygmont /-/ M.Jaśniewicz /-/ J.Ruszyński
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło