I SA/Po 775/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Wolna-Kubicka po rozpoznaniu w dniu 11 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej PB od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia [...] w sprawie ze skargi PB i MB na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę PB oraz MB w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem doręczono skarżącym [...]. Ponadto wraz z odpisem wyroku doręczono skarżącym pouczenie co do trybu i terminu wniesienia środka zaskarżenia oraz co do wymogu sporządzenia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym albo doradcą podatkowym, pod rygorem odrzucenia, jak również o warunkach wystąpienia o przyznanie prawa pomocy. PB korzystając z przysługującemu mu prawa, [...], tj. w trzydziestodniowym terminie, wniósł, od wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny, dokonując kontroli wniesionej skargi kasacyjnej, stwierdził, iż nie spełnia ona wymogów formalnych, zawartych w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "P.p.s.a."), tj. tak zwanego przymusu adwokacko-radcowskiego. Zgodnie z art. 175 P.p.s.a.,: "§ 1. Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. § 2. Przepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. § 3. Skarga kasacyjna może być sporządzona przez: 1) doradcę podatkowego - w sprawach obowiązków podatkowych i celnych oraz w sprawach egzekucji administracyjnej związanej z tymi obowiązkami; 2) rzecznika patentowego - w sprawach własności przemysłowej. W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez skarżącego PB, zatem nie spełnia ona wymogu zawartego w art. 175 P.p.s.a., o którym skarżący został pouczony. W związku z powyższym, na podstawie art. 178 w zw. z art. 175 P.p.s.a. postanowiono jak w sentencji.