I SA/Po 806/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-03-15
Skład orzekający: Maciej Jaśniewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest uzupełnienie protokołu rozprawy o wnioski lub oświadczenia strony, które nie zostały wypowiedziane podczas rozprawy?Ratio decidendi
Uzupełnienie protokołu rozprawy na podstawie art. 103 p.p.s.a. polega na dodaniu treści pierwotnie pominiętej, która została wypowiedziana podczas rozprawy. Nie dopuszcza się formułowania w tym trybie nowych wniosków lub stanowisk strony, które nie zostały przedstawione w trakcie rozprawy. Załącznik do protokołu może zawierać jedynie wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wypowiedziane podczas rozprawy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o uzupełnienie protokołu rozprawy w postępowaniu dotyczącym zaliczenia zwrotu nadwyżki podatku naliczonego na poczet zaległości podatkowych z tytułu VAT i podatku dochodowego. Strona wniosła o dołączenie pisma do protokołu rozprawy, które nie zostało wypowiedziane podczas rozprawy.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o uzupełnienie protokołu rozprawy oraz o włączenie pisma do akt sprawy jako załącznik do protokołu rozprawy.Pełny tekst orzeczenia
Poznań, dnia 15 marca 2011 r. Sygn. akt I SA/Po 806/10 Z A R Z Ą D Z E N I E Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Jaśniewicz na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] o uzupełnienie protokołu rozprawy sprawy ze skargi [...] w Ł. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], nr [...] w przedmiocie zaliczenia zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za sierpień 2009 r., na poczet zaległości podatkowych z tytułu podatku od towarów i usług za wrzesień 2008 r. i na poczet podatku dochodowego od osób fizycznych za wrzesień 2009 r. zarządza: oddalić wniosek o uzupełnienie protokołu rozprawy oraz o włączenie pisma z dnia 11 marca 2011 r. do akt sprawy jako załącznik do protokołu rozprawy z dnia 04 marca 2011 r. /-/ Maciej Jaśniewicz
Poznań, dnia 15 marca 2011 r.
Sygn. akt I SA/Po 806/10
U z a s a d n i e n i e
Zasada oficjalności art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej p.p.s.a.) nakłada na Sąd obowiązek kontroli zaskarżonego aktu niezależnie od zarzutów i wniosków zawartych w skardze.
Procedura uzupełnienia protokołu rozprawy z art. 103 p.p.s.a. oznacza dodanie do niego takiej treści, która pierwotnie nie została uwzględniona. Nie pozwala to zatem na formułowanie przez stronę w tym trybie wniosków stanowiących podsumowanie jej stanowiska w danej kwestii, które to wnioski nie zostały wypowiedziane w trakcie rozprawy.
W załączniku do protokołu rozprawy można zawierać wyłącznie wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń, które również zostały złożone bądź wypowiedziane w toku rozprawy. Przedmiotu załącznika nie mogą zatem stanowić wypowiedzi pisemne czy też ustne, które nie zostały podniesione przez stronę w toku rozprawy.
Z tych przyczyn zarządzono jak wyżej na podstawie powołanych przepisów.
/-/ Maciej Jaśniewicz
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło