I SA/Po 943/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-04-15

Skład orzekający: Roman Wiatrowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie dotyczącej przedawnienia zobowiązania podatkowego, gdy Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją przepisów o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia w związku ze wszczęciem postępowania karnego skarbowego, o którym podatnik nie jest informowany?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszej sprawie ocena prawna zagadnienia przedstawionego Trybunałowi Konstytucyjnemu przez NSA będzie miała wpływ na sposób oceny kwestii prawnej zaistniałej przed Sądem, co uzasadnia fakultatywne zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
K. L. złożył skargę do WSA w Poznaniu na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego określającą zobowiązanie w podatku VAT. Strona podniosła zarzut naruszenia przepisów o przedawnieniu. W odpowiedzi na skargę organ wskazał, że nie zaszły okoliczności do umorzenia postępowania. Następnie organ poinformował o wszczęciu i zawieszeniu dochodzenia karnego skarbowego wobec K. L. w związku z zawyżeniem podatku naliczonego VAT. Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją przepisów o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia w związku ze wszczęciem postępowania karnego skarbowego, o którym podatnik nie jest informowany.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Roman Wiatrowski po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług od stycznia 2004 r. do grudnia 2005r. postanawia: zawiesić postępowanie /-/R. Wiatrowski Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. w wyniku przeprowadzonej kontroli podatkowej określił K. L. decyzją z dnia 14 lipca 2009r. o nr [...] zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług za miesiące: maj, lipiec, sierpień, wrzesień, listopad i grudzień 2004r. oraz styczeń - maj, lipiec, wrzesień i grudzień 2005r., a także nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy za miesiące: styczeń - kwiecień, czerwiec, październik 2004 oraz czerwiec, sierpień, październik i listopad 2005r. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] nr [...] utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w G. strona podniosła m.in. zarzut naruszenia art. 59 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa ( Dz.U. z 2005r. nr 8 poz. 60 ze zm. dalej O.p.) w związku z art. 70 § 1 ww. ustawy przez nieuwzględnienie instytucji przedawnienia w stosunku do części zobowiązań. W odpowiedzi na skargę z dnia 20 grudnia 2010r. Dyrektor Izby Skarbowej ustosunkowując się do ww. zarzutu wskazał, iż w myśli art. 208 § 1 organ podatkowy wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, gdy z jakiejkolwiek przyczyny stało się ono bezprzedmiotowe, w szczególności w razie przedawnienia zobowiązania podatkowego. W przedmiotowej sprawie nie zaistniała jednak okoliczność powodująca umorzenie postępowania. W piśmie procesowym z dnia 23 marca 2011r. Dyrektor Izby Skarbowej wskazał, że dnia 9 czerwca 2008r. oskarżyciel Skarbowy w Urzędzie Skarbowym w G. wydał postanowienie o wszczęciu dochodzenia wobec K. L. m.in. w sprawie zawyżenia podatku naliczonego VAT w okresie od stycznia 2004r. do grudnia 2005r. w firmie strony tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 56 § 2 ustawy z dnia 10 września 1999r. Kodeks karny skarbowy (t.j. Dz.U. z 2007r. nr 111 poz.765 ze zm.). Oskarżyciel skarbowy wydał postanowienie w dniu 11 czerwca 2008r. o zwieszeniu powyższego dochodzenia z uwagi na konieczność ustalenia stronie prawidłowego zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia 2004r. do grudnia 2005r. Pismem z dnia 11 kwietnia 2011r., na wezwanie Sądu, Dyrektor Izby Skarbowej przesłał do tut. Sądu potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie ww. postanowień. Z nadesłanych dowodów nie wynika, aby strona została zawiadomiona o wszczęciu postępowania karno – skarbowego. Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2011r. , sygn. akt I FSK 525/10 Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997r. (Dz.U. nr 78 , poz.483 ze zm.) i art. 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym ( Dz. U. Nr 102, poz. 643 ze zm. ) przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu następujące pytanie prawne : "czy art. 70 § 6 pkt 1 O.p. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r., w zakresie w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany, do momentu uznania go za podejrzanego – jest zgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej?". Ze względu na powyższą okoliczność, Sąd rozpoznający niniejszą sprawę uznał, iż wystąpiła przesłanka, o której stanowi art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. dalej p.p.s.a)., umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Zgodnie z tym przepisem Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Sąd zważył, iż opisana wyżej zależność zachodzi w niniejszej sprawie, bowiem ocena prawna zagadnienia przedstawionego Trybunałowi Konstytucyjnemu będzie miała wpływ na sposób oceny kwestii prawnej zaistniałej w sprawie zawisłej przed tut. Sądem. W związku z powyższym, orzeczono jak w sentencji postanowienia. R. Wiatrowski

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło