I SA/Po 971/13

PostanowienieWSA w Poznaniu2013-11-25

Skład orzekający: Violetta Mielcarek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, znajdująca się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie posiada żadnych środków finansowych ani majątku, z którego mogłaby ponieść koszty postępowania, a jej utrzymanie i utrzymanie rodziny opiera się na rencie chorobowej męża oraz pomocy rodziny. W związku z tym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca MR wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą solidarnej odpowiedzialności za zaległości podatkowe spółki. Następnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, argumentując trudną sytuacją materialną i zdrowotną. Wnioskodawczyni jest bezrobotna, jej mąż jest rencistą, a dochody rodziny są niskie i uzupełniane pomocą rodziny. Skarżąca przeszła poważne operacje i nadal ma problemy zdrowotne, co utrudnia jej podjęcie pracy.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono MR od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla MR adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku MR o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi MR na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zaległości podatkowe spółki w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od października do grudnia 2006r. oraz od stycznia do kwietnia, czerwiec i od sierpnia do listopada 2007r. wraz z odsetkami postanawia: 1. zwolnić MR od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla MR adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżąca MR pismem z dnia [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zaległości podatkowe spółki w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od października do grudnia 2006r. oraz od stycznia do kwietnia, czerwiec i od sierpnia do listopada 2007r. wraz z odsetkami. Następnie złożyła sporządzony na urzędowym formularzu w dniu [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podniosła, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, gdyż do [...] pracowała, jednak problemy zdrowotne (w ciągu [...] ostatnich lat przeszła [...] poważne operacje) oraz problemy związane z prowadzoną działalnością gospodarczą spowodowały, że jest osobą bezrobotną, zarejestrowaną w Powiatowym Urzędzie Pracy. Wnioskodawczyni podała, że jej mąż również ma problemy zdrowotne, jest rencistą, a jego renta chorobowa i pomoc ze strony rodziców i teściów wystarcza jedynie na skromne życie. Skarżąca oświadczyła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i z [...]-letnią córką. Wnioskodawczyni razem z mężem i córką mieszka w domu będącym własnością jej teściów. Skarżąca, poza działką, którą posiada we współwłasności z mężem o pow. [...], położoną w obrębie PGR B, nie posiada domu, mieszkania, innych nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych i przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. Wnioskodawczyni nie uzyskuje żadnych dochodów, jej mąż z tytułu renty chorobowej otrzymuje [...]. Skarżąca podała, że posiada [...] udziałów w firmie "A" Sp. z o.o. z siedzibą w K, która nie przynosi przychodów i nie posiada majątku, ponieważ syndyk wyprzedał cały majątek firmy w procesie postępowania upadłościowego. Na wezwanie z dnia [...] do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca w odpowiedzi z dnia [...] oświadczyła, że nie posiada własnych kont bankowych, lokat bankowych oraz rachunków bankowych. Mąż posiada natomiast konto B. Wnioskodawczyni i jej mąż nie posiadają pojazdów mechanicznych podlegających obowiązkowi rejestracji. Skarżąca wyjaśniła, że ponoszą następujące koszty miesięcznego utrzymania: [...]. Wnioskodawczyni wskazała, że z uwagi na trudną sytuację materialną teściowie, u których mieszka, pokrywają wszelkie opłaty związane z utrzymaniem domu, t.j. za ogrzewanie, wodę, gaz, energię elektryczną, abonament RTV, kablówkę, ponoszą koszty związane z zakupem środków czystości. Skarżąca wyjaśniła, że gdy ona i jej mąż pracowali, również partycypowali w kosztach utrzymania domu. Skarżąca podała, że rodzice i teściowie są już na emeryturach. Wnioskodawczyni nie zna wysokości tych emerytur, jednakże pomoc rodziców i teściów jest dobrowolna i w granicach ich możliwości. Polega ona na tym, że ponoszą koszty utrzymania domu, kupują żywność, nieodpłatnie użyczają samochodu. Skarżąca oświadczyła, że poza rentą męża nie otrzymują żadnych innych dochodów, nie korzystają również z pomocy opieki społecznej. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że spółka "A", w której posiada [...] % udziałów, nie posiada żadnego majątku, gdyż syndyk wyprzedał cały majątek włącznie z aportem, a następnie zwrócił spółkę zarządowi. Mąż skarżącej posiada natomiast [...]% udziałów w spółce C Sp. z o.o. Jednakże żadna ze spółek nie przynosi przychodów, gdyż nie prowadzą one działalności gospodarczej. Skarżąca podała, że z renty małżonka zajęta jest kwota w wysokości [...]. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że mąż przebywa na rencie chorobowej od [...], jest to renta przyznawana na kilka lat. Ostatnia decyzja obowiązuje do końca [...]. Skarżąca podała, że jest zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy od dnia [...] (co wynika z załączonej decyzji o uznaniu skarżącej za osobę bezrobotną), gdyż syndyk zwolnił ją z pracy w dniu [...]. Wnioskodawczyni wskazała, że jej obecna sytuacja w dużej mierze spowodowana jest jej złym stanem zdrowia. Skarżąca w dniu [...] i w dniu [...] przebyła [...] operacje, natomiast w [...] przebywała w szpitalu na zabiegach diagnostycznych. Wnioskodawczyni nadal pozostaje po kontrolą lekarza. To właśnie – jak oświadczyła - problemy zdrowotne utrudniały jej poszukiwanie, czy sam fakt podjęcia pracy. Do pisma załączyła kserokopie zeznań rocznych podatkowych za [...], z których wynika, że w [...] dochód skarżącej wyniósł [...], jej męża [...], w [...] dochód skarżącej wyniósł [...], jej męża [...]. Załączyła również kserokopie wyciągów z rachunku bankowego męża, z których wynika, że saldo końcowe na tym rachunku jest ujemne i na dzień [...] wynosiło [...]. Skarżąca załączyła także kserokopie: decyzji Powiatowego Urzędu Pracy z dnia [...] o uznaniu jej za osobę bezrobotną, rozwiązania umowy o pracę z dnia [...] przez syndyka, decyzji ZUS o przyznaniu małżonkowi renty. W świetle art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm., dalej jako "P.p.s.a.") zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Wyjątkiem od tej zasady jest instytucja prawa pomocy i zgodnie z art. 245 § 1 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (por. art. 245 § 2 i § 3 P.p.s.a.). Art. 246 § 1 P.p.s.a. stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje : 1) w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zauważyć należy, że instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Stanowi ona wyjątek od ogólnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania i zapewnia osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możność obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu sądowym jest formą dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Biorąc pod uwagę powyższe zauważa się, że z argumentacji Skarżącej wynika, iż zasadnym jest zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i z [...] córką. Skarżąca i jej mąż posiadają nieruchomość o pow. [...] ha. Nie posiadają natomiast domu, mieszkania, innych nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych, przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro, pojazdów mechanicznych podlegających obowiązkowi rejestracji. Skarżąca i jej rodzina mieszkają w domu należącym do jej teściów. Teściowie ponoszą koszty utrzymania domu. Skarżąca i jej rodzina utrzymują się z renty chorobowej małżonka oraz korzystają z pomocy rodziny. Wnioskodawczyni od [...] lat nie pracuje, jest zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, ponadto ma problemy zdrowotne. Skarżąca wykazała zatem, że nie posiada żadnych środków finansowych, ani majątku, z którego mogłaby choć w części ponieść koszty niniejszego postępowania, a zatem nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 1 i § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło