I SO/Po 2/08
PostanowienieWSA w Poznaniu2008-08-26
Skład orzekający: Violetta Mielcarek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony dla niego adwokat w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości?Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiono dla niego adwokata, ponieważ wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Instytucja prawa pomocy zapewnia realizację prawa do sądu osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych.Stan faktyczny
Skarżący JB złożył wniosek o ustanowienie adwokata i zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości. W uzasadnieniu wskazał na skomplikowany charakter sprawy, wcześniejsze wyroki NSA i swoją trudną sytuację materialną (emerytura, stan zdrowia, koszty utrzymania).Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku JB o zwolnienie od kosztów sądowych i o ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za 2004r. postanawia: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. /-/V. Mielcarek
Pismem z dnia [...] J B złożył wniosek o ustanowienie adwokata do złożenia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] i o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że sprawa podatkowa jest sprawą skomplikowaną prawnie. Raz już zapadł w tej sprawie wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...], sygn. akt [...] z wytycznymi dla organu podatkowego, które w decyzji nie zostały uwzględnione. Oznacza to, że bez profesjonalnego pełnomocnika nie będzie mógł sobie w sprawie poradzić. Do pisma załączył wniosek o przyznanie prawa pomocy sporządzony w dniu [...], w którym wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wskazał, że nie jest w stanie przy swoich dochodach ponieść kosztów postępowania i kosztów pełnomocnictwa. Jest samotny, ma [...] lat, jest inwalidą [...] grupy. Jego dochody to emerytura brutto w kwocie [...]. Z tej kwoty po potrąceniu podatku musi kupić jedzenie, ubranie, lekarstwa i środki czystości, na które przeznacza około [...]. Pozostała kwota musi wystarczyć na uiszczenie opłat za energię elektryczną, ogrzewanie mieszkania, ciepłą i zimną wodę, gaz, podatek od nieruchomości, wywóz śmieci i malowanie, t.j. od [...]do [...] miesięcznie. W tych okolicznościach nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych i kosztów pomocy prawnej. Skarżący oświadczył, że nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z innymi osobami. Posiada przedwojenny dom o powierzchni [...] m2, który wymaga kapitalnego remontu oraz działkę gruntu. Nie posiada innych nieruchomości, oszczędności, papierów wartościowych i wartościowych przedmiotów. Wnioskodawca z tytułu emerytury uzyskuje dochód brutto w wysokości [...]. Do wniosku załączył kserokopię odcinka przekazu pocztowego za miesiąc [...].
Instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Zapewnia ona osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możliwość obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (por. art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zgodnie z art. 245 § 2 cyt. ustawy prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, przy czym przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (por. art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy).
W rozpatrywanej sprawie skarżący w oświadczeniu zawartym we wniosku o przyznanie prawa pomocy wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W tych okolicznościach na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
/-/V. Mielcarek
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło