II SA/Po 103/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-10-03

Skład orzekający: Aleksandra Łaskarzewska, Wiesława Batorowicz, Maria Kwiecińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej stanowiska służbowego i uposażenia zależy od wyniku innego postępowania sądowego (skargi kasacyjnej), sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W przypadku, gdy wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji o nałożeniu kary dyscyplinarnej skutkowałoby odpadnięciem podstawy prawnej do zmiany stanowiska służbowego i obniżenia dodatku, zawieszenie postępowania jest uzasadnione.
Stan faktyczny
Skarżący T. G. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy decyzję o zwolnieniu go ze służby i mianowaniu na niższe stanowisko służbowe z obniżeniem dodatku. Podstawą tej decyzji była zmiana orzeczenia w sprawie kary dyscyplinarnej w wyniku wznowienia postępowania. Decyzja ta została wcześniej zaskarżona do WSA, który ją oddalił. Skarżący złożył skargę kasacyjną do NSA od wyroku WSA. WSA w Poznaniu rozpoznał skargę T. G. i postanowił zawiesić postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie w sprawie zostało zawieszone na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Wiesława Batorowicz Sędzia WSA Maria Kwiecińska Protokolant st.sekr.sąd. Mariola Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 03 października 2012 r. sprawy ze skargi T. G. na decyzję Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia (...) nr (...) w przedmiocie stanowiska służbowego i uposażenia; postanawia na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postępowanie w sprawie zawiesić Dnia 3 lutego 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga T. G. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia (...) listopada 2011 r., nr (...), którą utrzymano w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w S. dnia (...) października 2011 r., nr (...), który zwolnił skarżącego ze służby pomocnika dyżurnego Zespołu Dyżurnych Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w S. i mianował go na niższe stanowisko służbowe, obniżając dodatek służbowy. Analiza akt administracyjnych sprawy wskazała, iż podstawą powyższej decyzji była decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia (...) września 2011 r., (...), w przedmiocie zmiany orzeczenia w sprawie kary dyscyplinarnej w wyniku wznowienia postępowania. Decyzja powyższa została zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, który wyrokiem z dnia 09 grudnia 2011 r., sygn. II SA/Po 1013/11, skargę oddalił. T. G. złożył skargę od powyższego wyroku do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z dyspozycją art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. 2012 poz. 270) sąd może z urzędu zawiesić postępowanie jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sadowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, że przedmiotowa sprawa, dotycząca orzeczenia, mocą którego zwolniono skarżącego z dotychczas zajmowanego stanowiska służbowego, mianowano na niższe stanowisko służbowe, obniżono dodatek służbowy, pozostaje w bezpośrednim związku z zawisłą przed Naczelnym Sądem Administracyjnym sprawą prawidłowości decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia (...) września 2011 r., nr (...), w przedmiocie zmiany w wyniku wznowienia postępowania orzeczenia w sprawie kary dyscyplinarnej. Ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji o nałożeniu kary dyscyplinarnej będzie bowiem skutkowało odpadnięciem podstawy prawnej do zwolnienia skarżącego z dotychczasowego stanowiska służbowego oraz obniżenia mu dodatku służbowego. W tym stanie rzeczy postępowanie sądowoadministracyjne należało zawiesić z urzędu do czasu rozstrzygnięcia przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 09 grudnia 2011 r., sygn. II SA/Po 1013/11. Mając powyższe na względzie Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło