II SA/Po 1034/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-07-30

Skład orzekający: Edyta Podrazik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna jest dopuszczalna, jeśli skarżący nie złożył wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w terminie?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, jeżeli skarżący nie wyczerpał ustawowego trybu zaskarżenia, w szczególności nie złożył wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w terminie przewidzianym przez prawo. Wniosek o uzasadnienie złożony przez inną osobę, która nie działa jako pełnomocnik skarżącego, nie wpływa na dopuszczalność skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Skarżący M. D. złożył skargę kasacyjną na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu dotyczącą odmowy wydania decyzji o przywróceniu stosunków wodnych. Wcześniej sąd oddalił skargę A. D. i M. D., jednak M. D. nie złożył wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucił skargę kasacyjną M. D.

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Po 1034/11 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział II w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia WSA Edyta Podrazik po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. D. i M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] lipca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji w sprawie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie postanawia odrzucić skargę kasacyjną M. D. (-) E. Podrazik II SA/Po 1034/11 UZASADNIENIE Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z 2002 r.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie lub wyrok, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Jednocześnie w myśl art.141 § 2 wyżej wymienionej ustawy w sprawach w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. W konsekwencji wymienionych uregulowań dopuszczalność wniesienia przez stronę skargi kasacyjnej uzależniona jest – w sprawach, w których skargę oddalono – od złożenia przez tę stronę wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. W przedmiotowej sprawie w dniu [...] kwietnia 2012 r. zapadł wyrok oddalający skargę A. D. i M. D.. Skarżący M. D. w ustawowym terminie nie zgłosił wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Skarżący nie wyczerpał więc ustawowo określonego trybu zaskarżenia, który stanowi o dopuszczalności złożenia prze niego skargi kasacyjnej. Zauważyć należy, iż wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku złożyła skarżąca A. D. Okoliczność ta nie ma jednak wpływu na ocenę dopuszczalności skargi kasacyjnej M. D., bowiem A. D. ani w toku postępowania przed Sądem, ani na etapie składania wniosku o uzasadnienie wyroku nie działała jako pełnomocnik M. D. i podejmowane przez nią czynności odnosiły skutek tylko w stosunku do niej. Reasumując powyższe rozważania należy stwierdzić, iż skarga kasacyjna M. D. z dnia [...] lipca 2012 r. była niedopuszczalna. W tym stanie rzeczy na mocy art. 178 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z 2002 r.) skarga kasacyjna M. D. podlega odrzuceniu. . (-) E. Podrazik

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło