II SA/Po 1100/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Szaniecka po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej M. K. i A. K. od wyroku z dnia 15 lutego 2013 r. sygn. akt II SA/Po 1100/12 w sprawie ze skargi M. K. i A. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Poznaniu z dnia [...] października 2012 r. Nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów i budynków postanawia: odrzucić skargę kasacyjną /-/ J. Szaniecka Wyrokiem z dnia 15 lutego 2013 r. sygn. akt II SA/Po 1100/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Ś. z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...], określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana oraz zasądził od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Poznaniu na rzecz skarżących kwotę [...] zł. Od powyższego wyroku, po jego doręczeniu wraz z uzasadnieniem, M. K. oraz A. K. pismem z dnia 22 marca 2013 r. złożyli skargę kasacyjną, którą osobiście podpisali. Tak złożoną skargę kasacyjną należało uznać za niedopuszczalną. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm. - dalej: P.p.s.a.), skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego lub osoby wymienione w art. 175 § 2 i 3 P.p.s.a. Skarga kasacyjna z dnia 22 marca 2013 r., złożona przez M. K. i A. K. została sporządzona i podpisana – jak wynika z jej treści – przez samych skarżących. Naruszenie warunku sporządzenia skargi przez osoby kwalifikowane, o jakich mowa w art. 175 P.p.s.a. obliguje sąd do odrzucenia skargi na podstawie art. 178 P.p.s.a. W tym miejscu Sąd wyjaśnia uzupełniająco, że na odrzucenie skargi kasacyjnej nie miał wpływu fakt, iż skarżący pismem z dnia 6 maja 2013 r. cofnęli wniesioną skargę kasacyjną. Skarga ta była już z gruntu niedopuszczalna, stąd musiała zostać odrzucona. Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 178 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/ J. Szaniecka