II SA/Po 1102/13
PostanowienieWSA w Poznaniu2014-04-30
Skład orzekający: Danuta Rzyminiak - Owczarczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie ustawowego terminu bez wniosku o przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie siedmiodniowego terminu przewidzianego w art. 141 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu. Czynność podjęta po terminie jest bezskuteczna, a brak spełnienia wymogów formalnych wniosku skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi małoletnich J. K. i W. K., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowego K. K., na decyzję Wojewody Wielkopolskiego w przedmiocie wymeldowania. Sąd wydał wyrok oddalający skargę w dniu 26 marca 2014 r. Po upływie siedmiodniowego terminu na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia, przedstawiciel ustawowy złożył taki wniosek z opóźnieniem, nie wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 26 marca 2014 r. z powodu złożenia wniosku po terminie bez wniosku o przywrócenie terminu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Danuta Rzyminiak - Owczarczak po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tut. Sądu z dnia 26 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Po 1102/13, wydanego w sprawie ze skargi małoletnich J. K. i W. K. działających przez przedstawiciela ustawowego K. K. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] 2013 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania; postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. /-/ D. Rzyminiak - Owczarczak
Zgodnie z art. 141 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku uwzględniającego skargę albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, a w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
W niniejszej sprawie wyrok w sprawie ze skargi małoletnich J. K. i W. K., działających przez przedstawiciela ustawowego K. K., na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] 2013 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania, wydany i ogłoszony został w dniu 26 marca 2014 r., po przeprowadzeniu rozprawy, o terminie której działająca w imieniu małoletnich dzieci K. K. została przez Sąd zawiadomiona. Zawiadomienie doręczono wraz z pouczeniem o trybie zaskarżania wyroku. Wyrokiem z dnia 26 marca 2014 r. Sąd skargę oddalił, tym samym 7-dniowy termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku mijał z dniem 2 kwietnia 2014 r. Przedmiotowy wniosek, datowany na dzień 8 kwietnia 2014 r., złożony został w placówce pocztowej w dniu 9 kwietnia 2014 r. (dowód: k. nr 58-59 akt sądowych), a więc z uchybieniem terminu określonego w art. 141 §2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Pomimo posiadanej wiedzy o terminie rozprawy oraz o konieczności zgłoszenia w terminie 7 dni wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w przypadku oddalenia przez Sąd skargi, wymogu tego strona nie dochowała, składając wniosek z uchybieniem terminu, tymczasem zgodnie z art. 85 powołanej ustawy czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.
Składając przedmiotowy wniosek K. K. nie złożyła przy tym wniosku o przywrócenie terminu do jego zgłoszenia, a wskazać należy, iż zgodnie z art. 86 powołanej ustawy, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu, przy czym wniosek taki należy zgłosić w terminie 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, a w samym wniosku należy uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu. Pismo z dnia 8 kwietnia 2014 r. tych wymogów nie spełnia. Odnosząc się do zawartego w tym piśmie twierdzenia o doręczonym przez Sąd pouczeniu o możliwości zgłoszenia wniosku o uzasadnienie w terminie 14 dni od ogłoszenia wyroku wskazać należy, iż twierdzenie to nie znajduje potwierdzenia w aktach sprawy. Strona została prawidłowo pouczona, iż w przypadku wyroku oddalającego skargę wniosek o uzasadnienie należy złożyć w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku (dowód: karta nr 43 akt sądowych).
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.
/-/ D. Rzyminiak - Owczarczak
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło