II SA/Po 131/13
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-05-06
Skład orzekający: M. Kwiecińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony w ustawowym terminie i czy istniały podstawy do jego uwzględnienia?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący wykazali brak winy w uchybieniu terminu z powodu choroby oraz konieczności przebywania za granicą w związku ze śmiercią i pogrzebem szwagra. Skarżący dochowali również siedmiodniowego terminu na złożenie wniosku o przywrócenie terminu od ustania przyczyny uchybienia.Stan faktyczny
Skarżący A. M. i J. M. złożyli wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który zapadł w sprawie ze skargi na postanowienie WINB w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazali chorobę J. M. oraz konieczność przebywania A. M. za granicą z powodu śmierci i pogrzebu szwagra. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał ten wniosek.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA M. Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 06 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. i J. M. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sprawie ze skargi A. M. i J. M. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych postanawia przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku /-/ M. Kwiecińska
Wyrokiem z dnia 20 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę na wymienione powyżej postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.
Datowanym na dzień (...) kwietnia 2013 r. skarżący zwrócili się do Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia (...) marca 2013 r. Jak wyjaśniono J. M. był w okresie od (...) marca 2013 r. do (...) marca 2013 r. chory na grypę, przy czym jako emeryt nie dysponuje on zwolnieniem L-4. Natomiast A. M. przebywała w S. u siostry z powodu choroby i śmierci szwagra. Jego pogrzeb odbył się w dniu (...) kwietnia 2013 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 152, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Natomiast zgodnie z art. 87 §1 ustawy procesowej pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2).
W opinii Sadu, w niniejszej sprawie wnioskodawcy wykazali, że naruszenie terminu do wniesienia skargi nie było przez nich zawinione. We wniosku w sposób wyczerpujący uprawdopodobniono brak winy skarżących w uchybieniu terminu do złożenia wniosku. Niewątpliwie choroba oraz fakt przebywania za granicą uniemożliwił im stawiennictwo na rozprawie oraz złożenie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku.
. Równocześnie skarżący dochowali terminu określonego w art. 87 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wnosząc o przywrócenie terminu do uzupełniania braków formalnych, w terminie 7 dni od dnia, w którym dowiedziała się o istnieniu powyższej okoliczności (liczonego od dnia (...) kwietnia 2013 r., a więc do daty pogrzebu szwagra skarżącej). W sprawie wystąpiły tym samym przesłanki wskazane w art. 87 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uzasadniające uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi.
Mając powyższe na względzie Sąd przywrócił, działając na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
/-/ M. Kwiecińska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło