II SA/Po 2311/00
WyrokWSA w Poznaniu2002-03-28
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej, który nie podjął uchwały o wpisaniu na listę aplikantów adwokackich po uchyleniu przez sąd decyzji odmawiającej wpisu, naruszył obowiązek wykonania wyroku sądu, co uzasadnia zastosowanie art. 31 ustawy o NSA?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej, który po uchyleniu przez sąd decyzji odmawiającej wpisu na listę aplikantów adwokackich podjął działania zmierzające do wyeliminowania uchybień proceduralnych i ponownego rozpoznania sprawy, nie narusza obowiązku wykonania wyroku sądu, nawet jeśli skarżący odmawia udziału w uzupełniającym postępowaniu. Skutkiem wyroku uchylającego decyzję jest obowiązek organu wydania nowego aktu, a nie bezpośrednie powstanie uprawnienia do wpisu.Stan faktyczny
Skarżący Arkadiusz W. złożył skargę na Okręgową Radę Adwokacką (ORA) w P. za niewykonanie wyroku NSA z dnia 19 kwietnia 2000 r., który uchylił decyzję odmawiającą wpisu na listę aplikantów adwokackich. Skarżący uważał, że uchylenie decyzji oznacza konieczność wpisu. ORA wniosła o oddalenie skargi, argumentując, że uchylenie jej uchwały wymagało ponownego przeprowadzenia wadliwych czynności konkursowych, a skarżący dwukrotnie bezskutecznie wzywany był na rozmowę kwalifikacyjną, co uniemożliwiło merytoryczne rozpoznanie wniosku.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Arkadiusza W. na Okręgową Radę Adwokacką w P. w przedmiocie istnienia uprawnienia lub obowiązku do wpisania na listę aplikantów adwokackich - oddala skargę.
Skarżący Arkadiusz W. w trybie art. 31 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./, złożył skargę na Okręgową Radę Adwokacką w P. w przedmiocie nie podjęcia uchwały o wpisaniu na listę aplikantów adwokackich i tym samym nie wykonania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 kwietnia 2000 r., II SA 2535/99. W uzasadnieniu podkreślił, iż uchylenie cytowanym wyrokiem decyzji Ministra Sprawiedliwości i wcześniejszych uchwał Prezydium Naczelnej i Okręgowej Rady Adwokackiej, spowodowało - według ORA w P. - konieczność ponownego rozpatrzenia podania o przyjęcie na aplikację, przeprowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej i podjęcie stosownej uchwały przez ORA.
Skarżący nie podzielił tego poglądu Rady i podniósł, iż może ona go wpisać na listę aplikantów bądź odmówić wpisu. Skarżący uważa, iż taki pogląd uzasadnia art. 75a ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze /Dz.U. nr 16 poz. 124 ze zm./ oraz par. 21 ust. 4 Regulaminu w sprawie funkcjonowania okręgowych rad adwokackich. Wynika to także z wyroku NSA, który uchylił decyzję odmawiającą wpisu na listę aplikantów to znaczy, że należy powziąć uchwałę o wpisie na taką listę. Dodał, iż uchwała o odmowie wpisu została uchylona wyrokiem sądowym bez stwierdzenia, że przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania. Skarżący uważa też, iż ponowne egzaminowanie jest przerzuceniem na niego błędów organizacyjnych przy przeprowadzeniu konkursu.
W odpowiedzi na skargę Okręgowa Rada Adwokacka w P. wniosła o oddalenie skargi. Podkreśliła, iż skutkiem uchylenia jej uchwały jest konieczność powtórzenia tych czynności postępowania konkursowego, które Naczelny Sąd Administracyjny uznał za wadliwe. ORA podjęła wszelkie możliwe kroki by usunąć braki uchwały - dwukrotnie wezwała skarżącego na rozmowę kwalifikacyjną, w obu przypadkach bezskutecznie. W ten sposób skarżący uniemożliwił uzupełnienia postępowania i podjęcie merytorycznej decyzji. ORA dodała także, że wbrew poglądowi skarżącego Naczelny Sąd Administracyjny nie ustalił, że spełnia on warunki do przyjęcia na aplikację, a jedynie że przeprowadzone postępowanie nie pozwoliło mu na pełne zaprezentowanie wiedzy. Dlatego też dopiero po uzupełnieniu części konkursu dotkniętej wadą ORA będzie mogła ponownie rozpoznać wniosek i podjąć stosowną decyzję.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Środki przewidziane w art. 31 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./, mogą być stosowane w razie stwierdzenia, że organ którego działania lub bezczynność dotyczy orzeczenie Sądu, nie wykonał w całości lub w części tego orzeczenia.
Z powołanego przepisu wynika, iż chodzi tu o orzeczenia, które organ ma obowiązek wykonać to jest takie, które z uwagi na treść rozstrzygnięcia zawartego w orzeczeniu, określają obowiązek jego wykonania przez organ /adresata/. Innymi słowy są to orzeczenia podlegające wykonaniu, nadające się do wykonania przez organ /adresata/. Z przepisu art. 31 płynie również wniosek, że chodzi w nim o orzeczenia, które dotyczą działania lub bezczynności organu oraz takie, których organ może nie wykonać w całości lub w części.
Na pewno nie budzi zastrzeżeń, że art. 31 ma zastosowanie do tych sytuacji, w których organ nie wykona wyroku, którym Sąd uwzględniając skargę na bezczynność zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności. Wątpliwość nasuwa natomiast stosowanie cytowanego przepisu do wyroków zawierających inne rozstrzygnięcia, zwłaszcza takich w których Sąd uwzględniając skargę uchyla zaskarżone orzeczenie. Z taką sytuacją mamy do czynienia w rozpatrywanej sprawie.
W powszechnym odbiorze wyrok Sądu uchylający zaskarżoną decyzję jest traktowany jako orzeczenie, które ma być wykonane przez organ poprzez wydanie nowej decyzji. Istota tego rozstrzygnięcia nie polega na tym, że Sąd uchyla zaskarżony akt i już z tego orzeczenia wynikają określone uprawnienia ale na tym, że w toku postępowania będącego następstwem wyroku, organ ma wydać nowy akt. Ta powinność organu wynika nie tylko z uzasadnienia wyroku, ale już z samego rozstrzygnięcia zawartego w sentencji a także z kasacyjnego charakteru orzeczeń Naczelnego Sądu Administracyjnego. Można przyjąć, iż istota wyroku uchylającego, kreującego po stronie organu obowiązek wydania decyzji, jest taka sama jak wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność, zobowiązującego organ do wydania decyzji.
W rozpatrywanej sprawie Okręgowej Radzie Adwokackiej w P., nie można zarzucić naruszenia prawa. Po wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 kwietnia 2000 r. podjęła działania zmierzające do wyeliminowania uchybień, które były przyczyną uchylenia zaskarżonej decyzji i orzeczeń ją poprzedzających. Miały one doprowadzić do ponownego rozpoznania sprawy i wydania stosownego aktu. Skarżący konsekwentnie odmawiał udziału w tej części postępowania kwalifikacyjnego, które było dotknięte wadą, co w efekcie doprowadziło do wydania kolejnej niekorzystnej dla niego decyzji.
Należy więc odrzucić tezę skargi, że ORA w P. nie wykonała wyroku Sądu a w konsekwencji także i pogląd, że płynęło z niego - bezpośrednio - uprawnienie do wpisu na listę aplikantów adwokackich bez potrzeby powtórzenia niektórych czynności postępowania konkursowego.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym orzeczono jak w sentencji wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło