II SA/Po 2745/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia del. NSA Rafał Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. O. na decyzję Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w R. z dnia [...] listopada 2003 r. Nr [...] w przedmiocie świadczenia emerytalnego postanawia: odrzucić skargę /-/ R.Batorowicz Przedmiotem zaskarżenia w sprawie niniejszej była decyzja wydana przez organ właściwy w sprawach z zakresu ubezpieczenia społecznego rolników. Jak wynika z art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. Z 1998 r. nr 7 poz. 25 ze zm.), od decyzji z tego zakresu przysługuje odwołanie do sądu w terminach i na zasadach określonych w przepisach kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Mając na względzie treść art. 1, 2 § 1 oraz 4778 kpc oznacza to właściwość sądów powszechnych - sądów okręgowych. Tym samym sprawy z omawianego zakresu nie należą do właściwości sądów administracyjnych. Z wymienionych powodów skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270). /-/ R.Batorowicz TG