II SA/Po 286/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wiesława Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 03 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie zasiłku celowego postanawia odrzucić skargę kasacyjną /-/ W. Batorowicz Wyrokiem z dnia 02 października 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę na opisaną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Postanowienie powyższe zostało doręczone skarżącemu wraz z pouczeniem o możliwości wniesienia od niego skargi kasacyjnej oraz wymogów formalnych, jakie spełniać musi skarga. Skarżący K. K. pismem z dnia 13 listopada 2009 r. złożył "odwołanie od wyroku z dnia 01 października 2009 r." Pismo powyższe zostało sporządzone i podpisane przez skarżącego osobiście. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 z 2002 r.) skarga kasacyjna od wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. Skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez stronę nie będącą adwokatem, radcą prawnym lub osobą wymienioną w art. 175 § 2 i § 3 powołanej ustawy, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 178 wskazanej wyżej ustawy). Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, przyjętym na gruncie nieobowiązujących już art. 3932 i 3935 kpc, które były przepisami o analogicznym brzmieniu do art. 175 i 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sporządzenie przez stronę skargi kasacyjnej osobiście nie jest brakiem, który może zostać usunięty, w szczególności poprzez jej późniejsze podpisanie przez osobę uprawnioną do złożenia skargi kasacyjnej, odrzucenie skargi kasacyjnej następuje również w sytuacji, gdy strona złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23.11.2000 r. w sprawie III CZ 105/00, z dnia 25.06.1998 r. w sprawie II UZ 57/98, z dnia 22.04.1997 r. w sprawie II UZ 13/97, z dnia 21.02.1998 r. w sprawie II CKN 672/97, z dnia 24.04.1997 r. w sprawie II UZ 25/97). Stanowisko powyższe podzielić należy na gruncie powołanych powyżej przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W tym stanie rzeczy opisana wyżej skarga kasacyjna, zawarta w piśmie z dnia 13 listopada 2009 r., sporządzona osobiście przez skarżącego K. K. jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze na mocy powołanych przepisów oraz art. 16 § 2 wyżej wymienionej ustawy orzeczono jak w sentencji. /-/ W. Batorowicz