II SA/Po 2897/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący del. Sędzia NSA Paweł Miładowski po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. S. 1 ) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania 2 ) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności środka odwoławczego p o s t a n a w i a odrzucić skargę w części dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z [...] Nr [...] /-/ P.Miładowski Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło przyznania odszkodowania T. S. dochodzonego w trybie art.160 kpa. Zgodnie z art.160 § 5 kpa, strona niezadowolona z przyznanego jej przez organ administracji publicznej odszkodowania może wnieść w terminie 30 dni od doręczenia jej decyzji w tej sprawie – powództwo do sądu powszechnego. W orzecznictwie przyjął się pogląd, że od decyzji odmawiającej przyznania odszkodowania, jak również od decyzji przyznającej odszkodowanie – w ocenie strony – zbyt niskie, nie służy skarga do sądu administracyjnego, lecz powództwo do sądu powszechnego ( por. wyrok NSA z 9.06.1999 r. sygn. IV SA 997/97, wyrok NSA z 21.02.2000 r. sygn. V SA 1501/99, a także postanowienie SN z 10.07.2002 r. III RN 129/01 ). Zatem decyzja taka nie podlega zaskarżeniu w toku instancji administracyjnej, ani kontroli sądu administracyjnego. Taki stan rzeczy skutkuje z mocy art.58 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz.1270 ) w związku z art.97 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz.1271 ) odrzuceniem skargi. /-/ P.Miładowski JFS