II SA/Po 3/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-03-05

Skład orzekający: Sebastian Michalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna i rodzinna skarżącej, obejmująca prowadzenie gospodarstwa rolnego i utrzymanie trojga dzieci, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna i rodzinna skarżącej, uwzględniająca dochody z gospodarstwa rolnego, utrzymanie dzieci oraz otrzymywany zasiłek rodzinny, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kosztów koniecznego utrzymania, a skarżąca nie posiada zdolności kredytowej.
Stan faktyczny
Skarżąca E. Ł. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w związku z koniecznością uiszczenia wpisu od skargi. Wskazała na trudną sytuację materialną, prowadzenie wspólnego gospodarstwa domowego z mężem i trojgiem dzieci, posiadanie gospodarstwa rolnego o powierzchni 19,96 ha oraz roczny dochód rodziny określony na około [...]zł. Skarżąca nie posiada innych nieruchomości ani oszczędności, a rodzina otrzymuje zasiłek rodzinny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. Ł. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 05 marca 2009r. wniosku o przyznanie prawa pomocy na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi E. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy; postanawia przyznać E. Ł. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Referendarz sądowy /-/ S. Michalski Skarżąca E. Ł. w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenie wpisu od skargi w kwocie 500,00zł wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku (formularz wniosku - k. 25-26, pismo - k. 15-16 oraz oświadczenie - k.17-18) wskazała, że z uwagi na trudną sytuację materialną nie jest w stanie uiścić kosztów sądowych. Oświadczyła, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. Na ich utrzymaniu pozostaje troje dzieci w wieku 9, 8 i 6 lat. Zamieszkują w budynku o powierzchni 140m². Wnioskodawczyni wspólnie z mężem prowadzi gospodarstwo rolne obejmujące 19,96ha gruntów rolnych. Większość gruntów to gleby orne najsłabsze (VI klasa według klasyfikacji bonitacyjnej). Dochód roczny wraz z dopłatami z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa określiła na około [...]zł (w tym roczny dochód przeliczeniowy – [...]zł oraz dopłaty – [...]zł). Oświadczyła, że średni dochód całej rodziny to około [...]zł miesięcznie. Skarżąca nie posiada innych nieruchomości, oszczędności czy wartościowych przedmiotów. Pobiera zasiłek rodzinny w wysokości [...]zł. Sytuacja materialna i rodzinna Wnioskodawczyni usprawiedliwia twierdzenie, że nie jest ona w stanie uiścić kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dochód osiągany z prowadzonego gospodarstwa rolnego w przeliczeniu na jednego członka rodziny to około [...]zł miesięcznie. Wedle zasad doświadczenia życiowego jest to kwota, która nie przekracza kosztów koniecznego utrzymania jednej osoby. Wysokość osiąganego dochodu oraz sytuacja rodzinna Skarżącej uzasadniają także stanowisko, że Wnioskodawczyni nie ma zdolności kredytowej, a tym samym realnych możliwości wsparcia się niewielką pożyczką lub kredytem, co pozwoliłoby przerzucić ciężaru uiszczenia kosztów sądowych na przyszłe dochody. Z tych względów rodzina Wnioskodawczyni otrzymuje także wsparcie w postaci zasiłku rodzinnego. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia. Referendarz sądowy /-/ S. Michalski BR

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło