II SA/Po 305/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-05-26

Skład orzekający: Danuta Rzyminiak - Owczarczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przywrócić termin do wniesienia skargi, gdy strona nie dotrzymała terminu z powodu ciężkiego stanu zdrowia i pobytu w szpitalu?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi, uznając, że ciężki stan zdrowia i pobyt w szpitalu stanowią okoliczności usprawiedliwiające uchybienie terminu, a skarżący dochował wymaganego siedmiodniowego terminu od ustania przyczyny uchybienia.
Stan faktyczny
Skarżący H. B. wniósł skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Skarżący powołał się na ciężki stan zdrowia i pobyt w szpitalu w okresie biegu terminu do wniesienia skargi, co uniemożliwiło mu dokonanie czynności w terminie.
Rozstrzygnięcie
Przywrócił termin do wniesienia skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) stycznia 2011 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Danuta Rzyminiak - Owczarczak po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi H. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi /-/ D. Rzyminiak - Owczarczak Postanowieniem z dnia (...) stycznia 2011 r. Nr (...) Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło wniesienie z uchybieniem terminu odwołania H. B. od decyzji Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w G. z dnia (...) grudnia 2010 r. Nr (...). Postanowienie Kolegium zostało doręczone skarżącemu w trybie doręczenia zastępczego w dniu 01 lutego 2011 r. W dniu 15 marca 2011 r. skarżący złożył osobiście w siedzibie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. skargę na postanowienie z dnia (...) stycznia 2011 r. Nr (...), którym organ ten stwierdził wniesienie z uchybieniem terminu odwołania od decyzji Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w G. z dnia (...) grudnia 2010 r. Nr (...). W piśmie z dnia 11 kwietnia 2011 r., złożonym w siedzibie Kolegium w dniu 15 kwietnia 2011 r., a uzupełnionym pismem z dnia 14 kwietnia 2011 r., skarżący powołał się na ciężki stan swojego zdrowia, przedkładając kartę informacyjną chorego, wystawioną przez Wojewódzki Specjalistyczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Chorób Płuc i Gruźlicy. Z karty tej wynika, iż w dniach od 22 lutego 2011 r. do 09 marca 2011 r. skarżący przebywał w stanie ciężkim w powyższej placówce i w dniu 09 marca 2011 r. wypisał się na prośbę rodziny i własną w stanie ciężkim. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności wskazać należy, że analiza skargi oraz pism skarżącego z dnia 11 i 14 kwietnia 2011 r. pozwala uznać, iż wraz ze skargą skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 152, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Natomiast zgodnie z art. 87 §1 ustawy procesowej pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). W ocenie Sądu w niniejszej sprawie wnioskodawca wykazał, że naruszenie terminu do wniesienia skargi nie było przez niego zawinione. Niewątpliwie ciężki stan zdrowia, skutkujący pobytem w szpitalu, a zakończonym wypisem na własne życzenie, stanowi okoliczność przemawiającą za przywróceniem terminu do wniesienia skargi. Sąd podkreśla, że pobyt skarżącego w szpitalu miał miejsce w okresie, w którym biegł termin do wniesienia skargi. Równocześnie skarżący dochował terminu określonego w art. 87 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dokonując czynności, której dotyczyło uchybienie terminu, w terminie 7 dni od dnia, w którym ustała okoliczność uniemożliwiająca wniesienie skargi. Jego pobyt szpitalny ustał bowiem w dniu 09 marca 2011 r., natomiast skargę wniesiono w dniu 15 marca 2011 r. Mając powyższe na względzie Sąd, działając na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócił termin do wniesienia skargi na postanowienie Samorządowe Kolegium Odwoławczego z dnia (...) stycznia 2011 r. Nr (...). /-/ D. Rzyminiak - Owczarczak

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło