II SA/Po 33/15

PostanowienieWSA w Poznaniu2015-02-25

Skład orzekający: Katarzyna Witkowicz-Grochowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, prowadząca dwuosobowe gospodarstwo domowe z mężem, utrzymująca się z emerytury i renty męża, ponosząca koszty leczenia i utrzymania domu, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych i otrzymała adwokata z urzędu, ponieważ jej sytuacja finansowa, wynikająca z niskich dochodów, przewlekłej choroby męża generującej koszty leczenia, konieczności remontu domu i spłaty pożyczki, uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Sąd uznał, że pomimo posiadania stałych dochodów i majątku nieruchomego, skarżąca nie jest w stanie wygospodarować środków na pokrycie kosztów sądowych i honorarium adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca E. L. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wskazała, że utrzymuje się wraz z mężem z jej emerytury i jego renty, które ledwo wystarczają na bieżące utrzymanie. Mąż choruje, co generuje dodatkowe koszty leczenia. Posiadają dom wymagający remontów, na który zaciągnęli pożyczkę. Skarżąca przedstawiła dokumenty potwierdzające jej dochody, koszty leczenia i wyciągi z rachunków bankowych.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono E. L. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla E. L. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu -Katarzyna Witkowicz-Grochowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 lutego 2015r. wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2014r. Nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia, w wyniku wznowienia postępowania, decyzji w sprawie warunków zabudowy postanawia 1. zwolnić E. L. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, 2. ustanowić dla E. L. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. /-/ K.Witkowicz-Grochowska Skarżąca E. L. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. We wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu PPF wskazała, że prowadzi dwuosobowe gospodarstwo domowe wraz z mężem. Oświadczyła, że są właścicielami domu jednorodzinnego w S.B. o powierzchni [...] m², w którym mieszkają. Skarżąca oświadczyła, że utrzymują się z jej emerytury w wysokości [...]zł i renty jej męża w wysokości [...]zł netto miesięcznie. Podała, że mąż choruje i jego renta nie wystarcza na koszty leczenia. Nie jest zatem w stanie pokryć kosztów postępowania. Wskazała, że nie posiada innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów, czy oszczędności. Skarżąca wezwana do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy wyjaśniła, że nie prowadzi z mężem działalności gospodarczej, rolniczej, nie posiadają samochodu, lokat pieniężnych, ani depozytowych. Posiadają dom, który ma [...] lat i wymaga remontów, zaciągnęli na ten cel pożyczkę w wysokości [...]zł, płacą ratę w wysokości [...] zł miesięcznie. Z uwagi na przewlekłą chorobę męża ponoszą koszty lekarstw w wysokości [...] zł miesięcznie. Nadto ponoszą koszty mediów, śmieci, doładowania telefonów, ubezpieczenia na życie, Internetu oraz zakupu opału (0,9 tony kosztowało [...] zł), żywności i dojazdów do szpitali, co pochłania znaczną część ich dochodów. W związku z tym nie gromadzą żadnych oszczędności, renta i emerytura ledwo wystarcza na bieżące utrzymanie. Wnioskodawczy dołączyła kserokopie PIT-40A, z których wynika, że w 2013r. uzyskali dochód w wysokości [...] zł. oraz [...] zł., decyzji ZUS o przyznaniu renty mężowi skarżącej, kart leczenia szpitalnego oraz zestawienia wyciągów z rachunków bankowych za okres ostatnich 6 miesięcy, z których wynika, że na rachunku męża skarżącej miesięczne saldo na dzień 2 lutego 2015r. było ujemne i wynosiło -[...]zł, a na rachunku skarżącej salda były dodatnie i wynosiły [...]zł, [...] zł, [...] zł, [...]zł, a na dzień 5 stycznia 2015r. wynosiło [...]zł. Zgodnie z dyspozycją art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. , poz. 270 ze zm., dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Oznacza to, że prawo pomocy ma charakter szczególny i wyjątkowy, a skorzystać z tego uprawnienia mogą jedynie osoby w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej, pozbawione majątku, stałego miesięcznego dochodu lub uzyskujące go w takiej wysokości, że nie są w stanie uiścić najmniejszych należności sądowych (bezrobotni, emeryci, renciści, osoby samotnie wychowujące dzieci). Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i dochodach wynika, że sytuacja wnioskodawczyni pozwala na przyznanie prawa pomocy w niniejszej sprawie w całości. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem, utrzymują się z dwóch świadczeń z ubezpieczenia społecznego w łącznej wysokości [...] zł miesięcznie. Mąż skarżącej choruje przewlekle, co wymaga zwiększonych kosztów na leki, leczenie i dojazdy. Wnioskodawczyni dysponuje majątkiem nieruchomym, który przeznacza na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych. Skarżąca ponosi wszystkie koszty utrzymania domu, nie wystarczają one jednak na konieczne remonty, gdyż musi posiłkować się pożyczką bankową, korzystają z debetu w koncie. Nie podała by mieli zaległości w bieżących płatnościach. Pomimo stałych dochodów, doświadczenie życiowe wskazuje, że skarżąca nie ma możliwości pokrycia kosztów sądowych niniejszego postępowania oraz rynkowego honorarium adwokata. Przedstawiona sytuacja finansowa wskazuje, że skarżąca nie jest w stanie wygospodarować środków na poniesienie kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Nadto, podkreślić należy, że zgodnie z treścią art. 249 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy może być cofnięte w całości lub w części, jeżeli okaże się, że okoliczności, na podstawie których je przyznano, nie istniały lub przestały istnieć. Na podstawie art. 258 §1 i 2 pkt 7 i art. 246 §1 pkt 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w postanowieniu. /-/ K.Witkowicz-Grochowska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło