II SA/Po 337/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Szaniecka po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Poznaniu z dnia 18 lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy postanawia: odrzucić skargę /-/ J. Szaniecka Pismem z dnia 13 marca 2012 r. (sprecyzowanym 29 marca 2012 r. - zob. k. 7 akt sądowych) E.K. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Poznaniu na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Poznaniu z dnia 18 lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest niedopuszczalna. Stosownie do treści art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej: P.p.s.a.) sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad działalnością administracji publicznej pod względem zgodności z prawem orzekając w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego oraz organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5 podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego, oraz skarg na bezczynność organów administracji publicznej w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a w zakresie nie podjęcia w ustawowym terminie stosownych działań. Problematyka kontroli decyzji dotyczących świadczeń z ubezpieczenia społecznego, w tym przyznawania prawa do rent z tytułu niezdolności do pracy, należy natomiast do właściwości sądu powszechnego według zasad określonych w Kodeksie postępowania cywilnego (zwłaszcza art. 4778 i następnych). Wynika to jednoznacznie z art. 83 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych Dz. U. Nr 205, poz. 1585 ze zm.). Z treści skargi wynika, że E.K. domaga się od Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego kontroli prawidłowości decyzji w sprawie odmowy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, co nie należy do właściwości tego Sądu. Wniesiona skarga jest zatem niedopuszczalna, co uzasadnia jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. /-/ J. Szaniecka