II SA/Po 439/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-08-12

Skład orzekający: Barbara Drzazga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek gminy o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej odszkodowanie za przejęty pod drogę publiczną grunt może zostać uwzględniony, jeśli gmina nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek gminy o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej odszkodowanie za przejęty pod drogę publiczną grunt nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ gmina nie wykazała, że zachodzą przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.
Stan faktyczny
Gmina R. złożyła skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego utrzymującą w mocy decyzję Starosty P. o ustaleniu odszkodowania dla Z. M. za grunt przejęty pod ulicę. Gmina wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że wypłata odszkodowania stanowiłaby znaczne uszczuplenie środków budżetowych. Uczestniczka postępowania Z. M. wniosła o oddalenie wniosku, wskazując na brak wykazania przez gminę przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Drzazga po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 sierpnia 2010r. wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy R. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2010r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod ulicę; postanawia oddalić wniosek. /-/ B. Drzazga Skarżąca Gmina R. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, którą to decyzją z dnia [...]05.2010r. Wojewoda Wielkopolski utrzymał w mocy decyzję Starosty P. z dnia [...]2009r. orzekającą o ustaleniu odszkodowania na rzecz Z. M. w kwocie [...].[...],zł za część nieruchomości położonej w [...], stanowiącej fragment ulicy [...], oznaczonej jako działka nr [...], zapisanej w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w S. pod numerem KW nr [...], przejętej z dniem 1.01.1999r. na własność Gminy R. jako grunt zajęty pod drogę publiczną. W uzasadnieniu wniosku Gmina R. wskazała, że wypłata odszkodowania w zasądzonej kwocie stanowić będzie dla Gminy znaczne uszczuplenie zgromadzonych na jej rachunku środków przeznaczonych w budżecie na zaspokojenie bieżących potrzeb, planowane przez nią inwestycje oraz wykonywanie innych zadań własnych. W odpowiedzi na skargę uczestniczka postępowania Z. M. wniosła o oddalenie wniosku o wstrzymanie zaskarżonej decyzji, bowiem skarżąca nie wykazała że w sprawie zachodzą przesłanki ustawowe określone w art. 61 § 3 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a więc że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uczestniczka postępowania podkreśliła, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania okoliczności wskazujących na istnienie jednej z przesłanek ustawowych, powołała się nadto na treść komunikatu prasowego Trybunału Konstytucyjnego wydanego po rozpoznaniu w dniu 19.05.2009r. wniosku Rady Miasta L., w którym stwierdzono, że gminy miały wystarczająco długi okres czasu – od 199r. do 2005r. - na zaplanowanie w budżetach środków potrzebnych na wypłacenie przez gminę odszkodowania za grunty przejęte pod drogi publiczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek skarżącej nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenie skutków w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazuje się, że chodzi o szkodę (majątkową a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (post. NSA z dnia 20 grudnia 2004r., GZ 138/04, niepubl.). W ocenie Sądu skarżąca w żaden sposób nie wykazała, by wykonanie zaskarżonej decyzji wiązało się z wyrządzeniem Gminie znacznej szkody lub mogło spowodować trudne do odwrócenia skutki, w szczególności nie wykazała, aby wysokość ustalonego odszkodowania i obowiązek jego wypłaty spowodowały oczywistą dysproporcję między zakresem zadań gminy a poziomem jej dochodów. Uzasadnienie wniosku, jak wyżej wskazano, jest bardzo lakoniczne, a to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania istnienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/ B. Drzazga

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło