II SA/Po 440/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-06-24

Skład orzekający: Katarzyna Witkowicz-Grochowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca emerytką w podeszłym wieku, zamieszkująca z niepracującą córką, której dochody z emerytury ledwo pokrywają podstawowe potrzeby życiowe i wydatki na leki, może zostać zwolniona z kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać przyznana pomoc prawna w całości. Wnioskodawczyni, będąc emerytką w podeszłym wieku, utrzymującą się z niskiej emerytury wraz z niepracującą córką, której dochody przeznaczane są na podstawowe potrzeby i leki, nie jest w stanie wygospodarować środków na koszty sądowe ani na wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w całości, obejmujące zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni L. B., 84-letnia emerytka, wdowa, zamieszkująca z niepracującą córką, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości. Wskazała, że jej miesięczna emerytura wynosi [...] zł netto, z której utrzymuje siebie i córkę, ponosząc wydatki na leki (ok. 300 zł miesięcznie) i koszty bytowe (ok. 200 zł miesięcznie). Posiada dom wymagający remontu. Wnioskodawczyni podniosła, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowoadministracyjnego ani wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono L. B. od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niej adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu -Katarzyna Witkowicz-Grochowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w 24 czerwca 2011r. wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi L. B. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przedłożenia ekspertyzy technicznej postanawia 1. zwolnić L. B. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla L. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. /-/K. Witkowicz-Grochowska Wnioskodawczyni L. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości (k. 11). W uzasadnieniu wniosku podała, że jest emerytką, ma 84 lata, jest wdową. Oświadczyła, że zamieszkuje razem z córką, która ze względu na wiek i chorobę pozostaje bez pracy i nie może wesprzeć finansowo wnioskodawczyni. Skarżąca oświadczyła, że razem z córką utrzymują się z jej emerytury w wysokości [...] zł netto miesięcznie. W części wniosku o prawo pomocy dotyczącej posiadanego majątku skarżąca oświadczyła, że posiada dom jednorodzinny z XIX w. o powierzchni [...] m², który wymaga kapitalnego remontu. Nadto wskazała, że nie posiada żadnego innego wartościowego majątku, czy oszczędności. Skarżąca wskazała, że na leki wydaje miesięcznie około 300 zł., koszty bytowe wynoszą około 200 zł miesięcznie, nadto naprawy szkód na nieruchomości wynoszą około 100 zł. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a.). Sytuacja majątkowa i finansowa skarżącej oraz córki wskazuje, że nie może ona wygospodarować jakichkolwiek środków na uiszczenie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, chociażby w części. Uzyskiwane dochody z emerytury wnioskodawczyni w całości przeznacza na zaspokojenie podstawowych bieżących potrzeb rodziny. Doświadczenie życiowe wskazuje, że po uiszczeniu koniecznych kosztów utrzymania, w tym wydatków na leki, skarżącej nie pozostają już żadne wolne środki, które mogłaby przeznaczyć na poniesienie kosztów niniejszego postępowania. Tym bardziej nie jest w stanie wygospodarować środków na uiszczenie rynkowego wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W tym stanie rzeczy przyznać należy skarżącej prawo pomocy w całości poprzez zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata. Podkreślenia wymaga, że zgodnie z dyspozycją art. 249 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy może być cofnięte w całości lub w części, jeżeli okaże się, że okoliczności, na podstawie których je przyznano, nie istniały lub przestały istnieć. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 w zw. z art. 246 §1 pkt 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. /-/K. Witkowicz-Grochowska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło