II SA/Po 51/14

PostanowienieWSA w Poznaniu2014-03-27

Skład orzekający: Maria Kwiecińska, Wiesława Batorowicz, Jakub Zieliński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek wszystkich stron, złożony na piśmie lub do protokołu na rozprawie, do czasu zakończenia postępowania. Warunkiem zawieszenia jest zgoda wszystkich stron na taki sposób załatwienia sprawy.
Stan faktyczny
Miasto P. wniosło skargę na uchwałę Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z 2012 r. dotyczącą aktualizacji Programu ochrony powietrza dla strefy Aglomeracja Poznań. W dniu 25 marca 2014 r. pełnomocnicy Miasta P. oraz Sejmiku Województwa Wielkopolskiego zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Kwiecińska Sędziowie Sędzia WSA Wiesława Batorowicz Sędzia WSA Jakub Zieliński (spr.) Protokolant st.sekr.sąd. Mariola Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 marca 2014 r. sprawy ze skargi M.P. na uchwałę Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia [...] 2012 r. Nr [...] w przedmiocie aktualizacji Programu ochrony powietrza; p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie Pismem dnia 8 maja 2013 r. Miasto P. wniosło skargę na uchwałę Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia [...] 2012 r. o nr [...] w przedmiocie Aktualizacji Programu ochrony powietrza dla strefy: Aglomeracja Poznań (strefa miasto P.) w województwie wielkopolskim. W dniu 25 marca 2014 r. do Sądu wpłynęły wnioski pełnomocnika Miasta P. oraz pełnomocnika Sejmiku Województwa Wielkopolskiego, w których strony zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania sądowego, Na rozprawie w dniu 27 marca 2014 r. pełnomocnicy stron postępowania potrzymali swoje wnioski o zawieszenie postępowania sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Stosownie do treści z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.; zwanej dalej "P.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Stwierdzić należy, iż wniosek o zawieszenie postępowania strony mogą złożyć w każdym czasie na piśmie bądź do protokołu na rozprawie do czasu. Warunkiem pozytywnego załatwienia wniosku jest zgoda wszystkich stron postępowania na taki sposób załatwienia sprawy. W ocenie Sądu spełnione zostały warunki do zawieszenia postępowania określone w art. 126 P.p.s.a., gdyż wszystkie strony zgodziły się na zwieszenie postępowanie sądowego. Wydanie takiego rozstrzygnięcia Sąd uznał za celowe biorąc pod uwagę okoliczność podaną przez strony postępowania tj. możliwość rozwiązania sporu w postępowaniu pozasądowym. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 126 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło