II SA/Po 532/12
PostanowienieWSA w Poznaniu2012-08-01
Skład orzekający: Edyta Podrazik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji ustalającej odszkodowanie za przejęte grunty, gdy gmina skarżąca decyzję wskazuje na brak zabezpieczonych środków w budżecie na bieżący rok?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, ponieważ stwierdził, że wypłata znacznej kwoty odszkodowania, na które gmina nie zabezpieczyła środków w budżecie, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który nie może być zastąpiony innym.Stan faktyczny
Gmina D. wniosła skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego, która utrzymała w mocy decyzję Starosty P. ustalającą od Gminy na rzecz J. K. i J. K. odszkodowanie za przejęte pod drogi nieruchomości. Gmina wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując brak zabezpieczonych środków w budżecie na bieżący rok oraz istniejące inne zobowiązania. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział II w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia WSA Edyta Podrazik po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy D. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod ulicę postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji (-) E. Podrazik
Pismem z dnia [...] maja 2012 r. Gmina D. wniosła skargę na wyżej opisaną decyzję Wojewody Wielkopolskiego, utrzymującą w mocy decyzję Starosty P. z dnia [...] grudnia 2011 r., w której ustalono od Gminy D. na rzecz J. K. i J. K. odszkodowanie w łącznej wysokości 85.878 zł za nieruchomości przejęte pod drogi. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując, że wypłata odszkodowania nie jest zabezpieczona w budżecie Gminy na bieżący rok, a Gmina ma już inne istniejące zobowiązania z tytułu odszkodowań za drogi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 art. 61, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania aktu może dotyczyć jedynie takiego aktu, który nadaje się do wykonania i wymaga wykonania, tak więc odnosi się do sytuacji, gdy zaskarżony akt wywołuje skutki materialnoprawne.
Przyjmuje się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oznacza, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. W szczególności będzie to miało miejsce w takim wypadku, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem.
Zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki z powyższego przepisu. Skarżąca Gmina na podstawie zaskarżonej decyzji zobligowana jest do uiszczenia należności pieniężnej w znacznej wysokości, a w budżecie Gminy nie ma zabezpieczonych na tę należność środków – zachodzi więc niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej znacznej szkody.
Wobec powyższego na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w sentencji.
/-/ E. Podrazik
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło