II SA/Po 533/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Edyta Podrazik po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. P. prowadzącej działalność pod nazwą F.H.U. "A" z siedzibą w N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia odrzucić skargę /-/ E.Podrazik W dniu 01 lipca 2009 r. skarżąca złożyła osobiście w siedzibie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. skargę na opisane powyżej postanowienie Kolegium z dnia (...)kwietnia 2009 r. Do skargi załączono pismo z dnia (...) 06.2009 r., w którym skarżąca zwróciła się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. o przywrócenie "terminu odwołania się" od postanowienia z dnia (...) kwietnia 2009 r. z uwagi na nieoczekiwanie przedłużony pobyt poza granicami. Po przekazaniu skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, zarządzeniem Sądu z dnia 06 października 2009 r. skarżąca została zobowiązana - w związku z jej pismem z dnia (...).06.2009 r. skierowanym do SKO w K. - do podania w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, czy jej wolą było złożenie do Sądu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na postanowienie Kolegium z dnia (...) kwietnia 2009 r., czy też pismo powyższe stanowi wyłącznie załącznik do skargi dołączony informacyjnie, pod rygorem przyjęcia, iż wymienione pismo z dnia (...).06.2009 r. jest wyłącznie załącznikiem skargi. Zgodnie ze znajdującym się w aktach zwrotnym potwierdzeniem odbioru zarządzenie zostało doręczone skarżącej w dniu 12 października 2009 r. W zakreślonym terminie skarżąca nie sprecyzowała charakteru pisma z dnia (...).06.2009 r. załączonego do skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę do Sądu wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przedmiotowej sprawie kwestionowane w skardze postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu doręczono skarżącej w dniu 25 maja 2009 r. wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi. Doręczenie postanowienia potwierdziła podpisem L. P. Termin do wniesienia skargi do Sądu upływał skarżącej z dniem 25 czerwca 2009 r. Skarga wniesiona została natomiast osobiście w siedzibie Kolegium w dniu 01 lipca 2009 r., czyli po terminie do dokonania tej czynności. Dołączone do skargi pismo z dnia (...) czerwca 2009 r. potraktować należy wyłącznie jako załącznik skargi, bowiem skierowane jest do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., a skarżąca pomimo zobowiązania przez Sąd nie wskazała, aby jej wolą było złożenie do Sądu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na kwestionowane postanowienie Kolegium. W tym stanie rzeczy na mocy art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga podlega odrzuceniu. /-/ E.Podrazik