II SA/Po 568/16
WyrokWSA w Poznaniu2016-11-03
Skład orzekający: Izabela Paluszyńska, Danuta Rzyminiak - Owczarczak, Edyta Podrazik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Burmistrz Miasta wykonał wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zobowiązujący go do udzielenia informacji publicznej, a tym samym czy zasadne jest żądanie wymierzenia mu grzywny za niewykonanie wyroku?Ratio decidendi
Sąd uznał, że Burmistrz Miasta wykonał wyrok zobowiązujący go do udzielenia informacji publicznej w ustawowym terminie. Organ udzielił odpowiedzi na wniosek skarżącego, wyjaśniając kwestie związane z wydaniem zezwolenia na oznakowanie drogi oraz wykonaniem tych prac, a także wskazując na kompetencje innych organów w tym zakresie. W związku z tym, skarga na niewykonanie wyroku została oddalona.Stan faktyczny
Skarżący J. K. wystąpił do Burmistrza Miasta o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej oznakowania poziomego na drodze. Po stwierdzeniu bezczynności organu, WSA zobowiązał Burmistrza do udzielenia informacji. Następnie skarżący wniósł skargę na niewykonanie wyroku, domagając się wymierzenia grzywny. Burmistrz wyjaśnił, że udzielił odpowiedzi na wniosek, a skarżący otrzymał kopię oferty wykonawcy oznakowania. Sąd uznał, że organ wykonał wyrok.Rozstrzygnięcie
Oddala skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Paluszyńska Sędziowie Sędzia WSA Danuta Rzyminiak - Owczarczak Sędzia WSA Edyta Podrazik (spr.) Protokolant st. sekr. sądowy Monika Pancewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 03 listopada 2016 r. sprawy ze skargi J. K. o wymierzenie grzywny Burmistrzowi Miasta za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 07 kwietnia 2016 r. w sprawie II SAB/Po 130/15 oddala skargę
Pismem z dnia [...] listopada 2015 r. J. K. wystąpił do Burmistrza W o udostępnienie w trybie ustawy z dnia 6 września 2011 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz. 1198) informacji o tym, (1) kto wydał pozwolenie na wykonanie oznakowania poziomego na drodze publicznej na Rynku w W., (2) kto wykonał wspomniane oznakowania i na czyje zlecenie, (3) kto jest osobą odpowiedzialną za drogi publiczne w Urzędzie Miejskim w W..
W wyniku skargi J. K. z dnia [...] listopada 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na bezczynność Burmistrza W Sąd wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SAB/Po 130/15, zobowiązał Burmistrza W do załatwienia, w terminie 14 dni od otrzymania prawomocnego wyroku, wniosku skarżącego z dnia [...] listopada 2015 r. w zakresie obejmującym udzielenie informacji, kto wydał zezwolenie na wykonanie przedmiotowego oznakowania na drodze publicznej i kto wykonał to oznakowanie. W pozostałym zakresie sąd oddalił skargę, stwierdzając przy tym, że bezczynność organu administracji publicznej nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.
Pismem z dnia [...] maja 2016 r., nr [...], Burmistrz W wyjaśnił skarżącemu, że na Rynku funkcjonowały miejsca do parkowania, wyznaczone znakami pionowymi, a w niektórych sytuacjach stanowiska zostały wydzielone konstrukcyjnie przez zastosowanie zróżnicowanej kolorystycznie kostki brukowej. W wyniku interwencji skarżącego oraz kontroli pracowników Starostwa Powiatowego w W. w dniu [...] października 2015 r., wydano zalecenie wprowadzenia oznakowania poziomego do dnia [...] listopada 2015 r. W dniu [...] października 2015 r. odbyło się zebranie zespołu doradczego Burmistrza W, w skład wszedł m.in. przedstawiciel Starosty [...] oraz przedstawiciel Policji. W wyniku prac wymienionego zespołu zdecydowano się na wystąpienie do C. P. G. S.A. o dokonanie odpowiedniej korekty projektu. W trakcie kolejnego zebrania rozważanego zespołu w dniu [...] października 2015 r. udział wziął także przedstawiciel podmiotu zarządzającego Strefą Płatnego Parkowania, tj. C. P. G.. Ustalono wtedy, że zarządzający wykona oznaczenie poziome. Burmistrz W wyjaśnił przy tym, że zatwierdzanie zmian w oznakowaniu należy do kompetencji Starosty [...]. Jednocześnie podmiot zarządzający wymienioną Strefą ma obowiązek wprowadzenia oznakowania zgodnego z prawem i nie otrzymuje w związku z tym szczegółowych wytycznych od Burmistrza W.
Pismem z dnia [...] lipca 2016 r. J. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na niewykonanie wyroku Sądu z dnia 7 kwietnia 2016 r. w sprawie II SAB/Po 130/15 przez Burmistrza W, występując zarazem z żądaniem wymierzenia organowi administracji publicznej grzywny.
W uzasadnieniu skarżący wskazał, że wyrok z dnia [...] kwietnia 2016 r. nie został wykonany w zakresie udzielenia informacji publicznej o tym, (1) kto wydał pozwolenia na wykonanie poruszanego oznakowania na drodze publicznej wraz z załączeniem kserokopii dokumentu, (2) kto wykonał przedmiotowe oznakowanie (nazwa i adres podmiotu oraz (3) na czyje zlecenie (nazwa i adres podmiotu).
W odpowiedzi na skargę Burmistrz W wniósł o jej oddalenie.
W uzasadnieniu organ administracji publicznej wyjaśnił, że odpis wyroku z dnia [...] kwietnia 2016 r. wpłynął do organu administracji publicznej w dniu [...] kwietnia 2016 r. Wykonując przedmiotowy wyrok Burmistrz W skierował do skarżącego pismo z dnia [...] maja 2016 r., zawierające żądaną przez skarżącego informację publiczną. W dniu [...] maja 2016 r. do Rady Miejskiej w W. wpłynęła skarga na Burmistrza W dotycząca niezałatwienia w terminie wniosku o udostępnienie informacji publicznej. Pismem z dnia [...] czerwca 2016 r. poinformowano skarżącego, że jego skarga na działania Burmistrza W została rozpatrzona przez Radę Miejską w W. uchwałą nr [...] z dnia [...] czerwca 2016 r, załączając zarazem wymienioną uchwałę. W dniu [...] lipca 2016 r. do organu administracji publicznej wpłynęło pismo skarżącego zawierające wezwanie do niezwłocznego wykonania wyroku z dnia [...] kwietnia 2016 r. W dniu [...] lipca 2016 r. udzielono skarżącemu odpowiedzi na powyższe pismo. Natomiast w dniu [...] lipca 2016 r. jako uzupełnienie wcześniejszych wniosków przesłano J. K. kopię oferty C. P. G. S.A., stanowiącą załącznik do umowy na świadczenie usług w zakresie zorganizowania i administrowania omawianą Strefą. Tym samym pismo z dnia [...] maja 2016 r. należy uznać za udzielenie odpowiedzi na wniosek skarżącego z dnia [...] listopada 2015 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Skarga okazała się niezasadna.
Podstawę rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie stanowiły przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a."). Zgodnie z art. 154 § 1 p.p.s.a., w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Jak wynika przy tym z art. 154 § 6 p.p.s.a., grzywnę, o jakiej mowa w art. 154 § 1 p.p.s.a., wymierza się do wysokości dziesięciokrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarcze narodowej w roku poprzednich, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów.
Odnosząc te uwagi do specyfiki rozważanej sprawy, należy zauważyć, że wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SAB/Po 130/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zobowiązał Burmistrza W do załatwienia w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawomocnego wyroku wniosku J. K. z dnia [...] listopada 2015 r. w zakresie obejmującym udzielenie informacji, kto wydał zezwolenie na wykonanie opisanego w tym wniosku oznakowania na drodze publicznej oraz kto wykonał to oznakowanie. W pozostałym zakresie sąd oddalił skargę. Okoliczności te należy uznać za bezsporne, gdyż nie były kwestionowane przez żadną ze stron postępowania.
Z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy wynika, że w piśmie z dnia [...] maja 2016 r., nr [...], Burmistrz W wyjaśnił, że zatwierdzenie zmian w oznakowaniu Strefy Płatnego Parkowania na Rynku w W. należy do kompetencji Starosty [...] (k. 1 akt adm.). W trakcie obrad zespołu doradczego Burmistrza W w dniu [...] listopada 2015 r. Starosta [...] był reprezentowany przez M. O., pełniącego funkcję Kierownika Wydziału Rozwoju Powiatu i Inwestycji Starostwa Powiatowego w W.. W zebraniu tym wziął również T. M., zajmujący stanowisko Kierownika Powiatowego Zarządu Dróg. W powyższym piśmie wyjaśniono zarazem, że roboty polegające na wprowadzeniu oznakowania poziomego zostały wykonane przez C. P. G. S.A.
Tym samym zdaniem Sądu należy uznać, że wniosek J. K. z dnia [...] listopada 2015 r. został załatwiony w sposób zgodny z wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2016 r. Przywołane wyżej pismo z dnia [...] maja 2016 r. zostało doręczone skarżącemu w dniu [...] maja 2016 r. (k. 1v akt adm.). Z odpowiedzi na skargę Burmistrza W wynika przy tym, że wymieniony wyrok z dnia [...] kwietnia 2016 r. wpłynął do organu administracji publicznej w dniu [...] kwietnia 2016 r. (k. 5 akt sądowych). Fakt ten nie był kwestionowany przez żadną ze stron postępowania. Tym samym termin do wykonania tego orzeczenia upływał w dniu [...] maja 2016 r. Konsekwentnie zatem należy uznać, że Burmistrz W zastosował się do wyroku z dnia [...] kwietnia 2016 r. i wykonał określony tam obowiązek we właściwym czasie i we właściwy sposób.
W tej sytuacji Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia skargi. Skarga jako niezasadna podlegała zatem oddaleniu na mocy art. 151 p.p.s.a.
/-/ E. Podrazik /-/ I Paluszyńska /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło