II SA/Po 604/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-03-09

Skład orzekający: Sebastian Michalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, może zostać uwzględniony w całości, jeśli dochód rodziny wnioskodawczyni nie pozwala na poniesienie kosztów bez uszczerbku dla utrzymania?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, ustanawiając adwokata z urzędu oraz zwalniając wnioskodawczynię od kosztów sądowych, uznając, że dochód rodziny nie pozwala na poniesienie tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania. Jednocześnie oddalono wniosek o ustanowienie dwóch pełnomocników z urzędu, gdyż prawo przewiduje wynagrodzenie tylko jednego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni E. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym wymierzenia grzywny Gminie za niewykonanie wyroku WSA. Dochód rodziny wynosił 2.670 zł brutto miesięcznie, a na utrzymaniu była trzyosobowa rodzina. Wnioskodawczyni nie posiadała oszczędności ani wartościowych przedmiotów, co uzasadniało niemożność poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla E. K. adwokata z urzędu wyznaczonego przez Okręgową Radę Adwokacką, zwolniono ją od kosztów sądowych oraz oddalono wniosek w pozostałym zakresie, w tym o ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 09 marca 2011r. wniosku E. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi E. I., M. K. i E. K. w przedmiocie wymierzenia grzywny Gminie [...] za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 04 czerwca 2009r., sygn. akt IV SA/Po 397/08 postanawia 1. ustanowić dla E. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...], 2. zwolnić E. K. od kosztów sądowych, 3. oddalić wniosek w pozostałym zakresie. /-/ S. Michalski Skarżąca E. K., po wydaniu wyroku oddalającego skargę, wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. Na ich utrzymaniu pozostaje córka (10 lat). Jedynym dochodem rodziny jest wynagrodzenie męża skarżącej w wysokości 2.670zł brutto miesięcznie. Wnioskodawczyni wraz z rodziną zamieszkuje na nieruchomości należącej do męża (budynek mieszkalny o pow. użytkowej 108m²). Skarżąca nie posiada ani oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Wysokość osiąganego dochodu uzasadnia ocenę, że Wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wysokość dochodu rodziny (około 890zł brutto miesięcznie w przeliczeniu na jedną osobę), wedle zasad doświadczenia życiowego, nie przekracza środków koniecznych na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych trzech osób. Uzasadnia także ocenę, że Wnioskodawczyni nie ma realnych możliwości wsparcia się pożyczką lub kredytem w celu pokrycia dalszych kosztów sądowych (Wnioskodawczyni uiściła wpis od skargi), czy wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru. Zatem odmowa przyznania prawa pomocy spowodowałby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania. Wyjaśnić również należy, że do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego art. 205 §2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). Stąd ustanowienie dwóch pełnomocników z urzędu, czyli zarówno radcy prawnego, jak i adwokata, uznać należało, za nieuzasadnione. W konsekwencji orzekając o ustanowieniu pełnomocnika w osobie adwokata oddalono żądanie ustanowienia radcy prawnego. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 §1 pkt 1 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/ S. Michalski

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło