II SA/Po 680/08

PostanowienieWSA w Poznaniu2008-11-20

Skład orzekający: Katarzyna Witkowicz-Dwornicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, posiadająca majątek nieruchomy w postaci dwóch domów, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli jej dochody z renty inwalidzkiej są niewystarczające na pokrycie kosztów utrzymania i leczenia, a nieruchomości nie generują realnego dochodu lub są wykorzystywane na własne potrzeby mieszkaniowe?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu, nawet jeśli posiada majątek nieruchomy, pod warunkiem wykazania, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Kluczowe jest, aby posiadany majątek nie generował realnego dochodu lub był niezbędny do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, a dochody z innych źródeł były niewystarczające na pokrycie kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca T.R. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na podeszły wiek, niepełnosprawność, poruszanie się na wózku inwalidzkim oraz niskie dochody z renty inwalidzkiej, które nie pokrywają kosztów utrzymania i leczenia. Mimo posiadania dwóch nieruchomości, skarżąca argumentowała, że nie generują one dochodu lub są wykorzystywane na własne potrzeby, a jej sytuacja finansowa uniemożliwia pokrycie kosztów postępowania. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić T.R. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Katarzyna Witkowicz-Dwornicka – Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 listopada 2008r. wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi T.R. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazania wyłączenia z użytkowania budynku postanawia 1. zwolnić T.R. od kosztów sądowych. 2. ustanowić dla T.R. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. /-/ K. Witkowicz-Dwornicka Skarżąca T.R. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że jest osobą w podeszłym wieku i niepełnosprawną, porusza się na wózku inwalidzkim. Wnioskodawczyni poddała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, gdyż utrzymuje się tylko z renty inwalidzkiej w wysokości [...] zł. ([...] zł brutto). Oświadczyła, że koszty miesięcznego utrzymania oscylują w granicach 1.000 zł. Dodatkowo z uwagi na niepełnosprawność przeznacza na lekarstwa około 500 zł miesięcznie. We wniosku skarżąca oświadczyła, że samodzielnie prowadzi swoje gospodarstwo domowe. W części wniosku dotyczącej posiadanego majątku podała, że jest właścicielką budynku mieszkalnego o powierzchni [...] m², położonego w [...] przy ul. [...] oraz domu jednorodzinnego o powierzchni [...] m² położonego we [...] przy ul. [...]. Wnioskodawczyni oświadczyła, że nie posiada żadnego wartościowego majątku ruchomego, czy oszczędności. Do wniosku skarżąca załączyła kserokopię wypisu w treści orzeczenia lekarza orzecznika ZUS z dnia 5 października 1999r., z którego wynika, że jest trwale i całkowicie niezdolna do pracy i do samodzielnej egzystencji. Wnioskodawczyni załączyła również kserokopię wyciągu z należącego do niej rachunku bankowego prowadzonego przez bank PKO BP SA Oddział we [...], z którego wynika, że saldo na dzień 1 października 2008r. zamknęło się kwotą [...] zł. Zgodnie z dyspozycją art. 246 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oznacza to, że prawo pomocy ma charakter szczególny i wyjątkowy, a skorzystać z tego uprawnienia mogą jedynie osoby w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej, pozbawione majątku, stałego miesięcznego dochodu lub uzyskujące go w takiej wysokości, że nie są w stanie uiścić najmniejszej nawet należności sądowej (bezrobotni, emeryci, renciści, osoby samotnie wychowujące dzieci). Z przedłożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach wynika, że wnioskodawczyni znajduje się w sytuacji uniemożliwiającej jej uiszczenie kosztów postępowania w najmniejszym nawet stopniu. Utrzymuje się bowiem z emerytury w wysokości, która pozwala jedynie na zaspokojenie koniecznych potrzeb bieżącego utrzymania. Ponosi zwiększone wydatki związane z jej dolegliwościami. Wprawdzie pokrywa wszystkie swoje wydatki, ale po ich uiszczeniu nie pozostają wolne środki, które mogłaby przeznaczyć na pokrycie kosztów postępowania chociażby w części. Wnioskodawczyni posiada majątek nieruchomy w postaci dwóch domów. Okoliczność ta, co do zasady, pozbawia wnioskodawczynię możliwości skorzystania z dobrodziejstwa prawa pomocy, bowiem majątek taki stanowi źródło dodatkowego dochodu. Uzyskanie takiego dochodu musi być jednak realne. Tymczasem budynek położony w [...] znajduje się w zarządzenie innego podmiotu, który pobiera czynsz z tego tytułu, prócz tego stan budynku (wyłączenie z użytkowania) jest przedmiotem niniejszej sprawy. Natomiast dom we [...] skarżąca wykorzystuje na zaspokojenie swoich potrzeb mieszkaniowych, a wysokość uzyskiwanego miesięcznego dochodu znacznie ogranicza jej zdolność kredytową i możliwość obciążenia tej nieruchomości w celu zabezpieczenia ewentualnie zaciągniętego kredytu. Z oświadczenia wnioskodawczyni wynika, więc że nie ma ona możliwości poniesienia kosztów sądowych niniejszego postępowania nawet w części. Tym samym nie ma środków na pokrycie wolnorynkowego wynagrodzenia fachowego pełnomocnika z wyboru. Mając powyższe na uwadze uznać należy, że skarżąca spełnia przesłanki uprawniające ją do skorzystania z prawa pomocy w całości (art. 246 §1 pkt 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Podkreślić jednak należy, że zgodnie z treścią art. 249 cytowanej ustawy przyznanie prawa pomocy może być cofnięte w całości lub w części, jeżeli okaże się, że okoliczności, na podstawie których je przyznano, nie istniały lub przestały istnieć. Na podstawie art. 258 §1 i 2 pkt 7 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak we wstępie. /-/ K. Witkowicz-Dwornicka

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło