II SA/Po 688/20

PostanowienieWSA w Poznaniu2022-02-17

Skład orzekający: Edyta Podrazik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uchybienie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika, spowodowane błędem jego żony przy kompletowaniu przesyłki, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
Ratio decidendi
Profesjonalny pełnomocnik strony odpowiada za działania osób, którymi się posługuje przy wykonywaniu czynności procesowych, jak za własne. Błąd popełniony przez żonę pełnomocnika przy kompletowaniu przesyłki (niezałączenie odpisu pisma procesowego) nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej, gdyż pełnomocnika obciąża wina w wyborze osoby, którą się posłużył, a także brak należytej staranności w skompletowaniu przesyłki i skorygowaniu błędu.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej spółki złożył skargę kasacyjną, która miała braki formalne (nie zawierała wniosku o rozpoznanie sprawy na rozprawie lub oświadczenia o zrzeczeniu się rozprawy). Po wezwaniu do uzupełnienia braków, pełnomocnik złożył wniosek o rozpoznanie sprawy na rozprawie, jednak pismo to zostało złożone w jednym egzemplarzu, bez wymaganego odpisu. W konsekwencji skarga kasacyjna została odrzucona. Pełnomocnik wniósł o przywrócenie terminu, tłumacząc, że podczas wysyłki pisma był w rekonwalescencji pocovidowej, a jego żona, która wysłała pismo, przez pomyłkę nie włożyła do koperty odpisu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Edyta Podrazik po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. spółka jawna z siedzibą w J. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej sprawy ze skargi G. spółka jawna z siedziba w J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2020 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia odmówić przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej /-/ E. Podrazik Pismem z dnia [...] listopada 2021 r. pełnomocnik skarżącej G. B. Frąckowiak sp. jawna adw. R. N. złożył skargę kasacyjną od wyroku tutejszego Sądu z dnia [...] września 2021 r. oddalającego skargę. Skarga kasacyjna miała braki formalne, a mianowicie nie zawierała wniosku o rozpoznanie sprawy na rozprawie albo oświadczenia o zrzeczeniu się rozprawy. W dniu [...] grudnia 2021 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie został skutecznie wezwany do uzupełnienia wymienionego braku formalnego skargi kasacyjnej. W terminie do wykonania tej czynności – który upływał w dniu [...] grudnia 2021 r. – pełnomocnik skarżącej kasacyjnie złożył wniosek o rozpoznanie sprawy na rozprawie, jednakże pismo z dnia [...] grudnia 2021 r., uzupełniające braki skargi kasacyjnej, złożono w jednym egzemplarzu, nie dołączając odpisu tego pisma. Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę kasacyjną G.B. Frąckowiak spółka jawna wobec nie uzupełnienia w terminie braków formalnych skargi kasacyjnej. Postanowienie doręczono skutecznie pełnomocnikowi skarżącej kasacyjnie w dniu [...] stycznia 2022 r. Pismem z dnia [...] stycznia 2022 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie adw. R. N. wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej. Uzasadniając wniosek pełnomocnik skarżącej kasacyjnie wyjaśnił, że znajdował się w okresie rekonwalescencji pocovidowej i posłużył się żoną do wysyłki pisma do Sądu. Żona pełnomocnika na poczcie zamiast włożyć do koperty dwa odpisy pisma, włożyła 1 egzemplarz, a kopię spieła z dowodem nadania. O tym fakcie pełnomocnik zorientował się dopiero po otrzymaniu postanowienia Sądu o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Do wniosku o przywrócenie terminu dołączono odpis pisma z dnia [...] grudnia 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 86 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, dalej: p.p.s.a.) przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym jest możliwe, jeżeli strona uchybiła terminowi do dokonania czynności bez własnej winy. Brak winy w rozumieniu powyższego przepisu zachodzi, gdy strona dochowała należytej staranności przy prowadzeniu swojej sprawy, a uchybienie terminu nastąpiło na skutek zdarzenia niezależnego, któremu strona nie mogła przeciwdziałać. Należy podkreślić, że strona odpowiada za działania osób, którymi się posługuje przy wykonywaniu czynności jak za własne. W takiej sytuacji przywrócenie terminu jest możliwe, jeżeli osobie działającej za stronę nie można przypisać winy w uchybieniu terminowi. Dodatkowo w stosunku do profesjonalnych zastępców procesowych standardy wymaganej od nich należytej staranności w prowadzeniu spraw są podwyższone. Natomiast w myśl art. 87 § 2 wymienionej ustawy strona domagająca się przywrócenia terminu powinna uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Zdaniem Sądu pełnomocnik skarżącej kasacyjnie nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków przedmiotowej skargi kasacyjnej. W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się, iż co do zasady powierzenie wysłania przesyłki konkretnemu pracownikowi powoduje, iż nie wywiązanie się przez niego z obowiązków, bądź zaniedbania ze strony tego pracownika – bez wyraźnych przeszkód obiektywnych – obciążają osobę zatrudniającą tego pracownika (wyrok NSA z dn. 30 lipca 1999 r., sygn. III SA 7201/98, postanowienie NSA z dn. 26 stycznia 2000 r., sygn. III SA 8291/98, wyrok NSA z dn. 9 marca 2000 r., sygn. I SA/Gd 1288/99) i nie stanowią podstawy do przywrócenia terminu. Zdaniem Sądu podobne stanowisko przyjąć należy, gdy profesjonalny pełnomocnik strony posłuży się przy wykonywaniu czynności procesowej osobą bliską, nie będącą pracownikiem. W niniejszej sprawie profesjonalny pełnomocnik skarżącej kasacyjnie powierzył wysłanie pisma procesowego żonie, która – jak twierdzi pełnomocnik – na poczcie nie włożyła do koperty odpisu pisma z dnia [...] grudnia 2021 r. tylko podpięła go do dowodu nadania. Okoliczność ta nie stanowi jednak o braku winy w uchybieniu terminowi do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej, bowiem pełnomocnika skarżącej kasacyjnie obciąża wina w wyborze osoby, którą się posłużył. Dodatkowo należy zauważyć, że niezrozumiałe dla Sądu jest dlaczego pełnomocnik skarżącej kasacyjnie sam nie skompletował przesyłki (nie włożył do koperty pisma procesowego i jego odpisu), powierzając żonie jedynie jej wysłanie. Należy też zauważyć, że skoro żona pełnomocnika odpis pisma podpięła do dowodu nadania, to już w dacie nadania pisma do Sądu (tj. [...] grudnia 2021 r.) pełnomocnik mógł się zorientować o błędzie osoby, którą się posłużył i błąd ten skorygować wysyłając odpis pisma z dnia [...] grudnia 2021 r. osobną przesyłką jeszcze przed upływem terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej (tj. do końca dnia [...] grudnia 2021 r.). Przytoczone wyżej okoliczności świadczą o braku staranności w działaniu pełnomocnika skarżącej kasacyjnie. Reasumując powyższe rozważania należy stwierdzić, że skarżąca kasacyjnie nie uprawdopodobniła twierdzenia o braku winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzecono jak w sentencji postanowienia. /-/ E. Podrazik

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło