II SA/Po 69/08
PostanowienieWSA w Poznaniu2008-02-07
Skład orzekający: Barbara Drzazga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zmianę sposobu użytkowania budynku, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczne szkody dla rodziny skarżącego?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że prowadzenie działalności gospodarczej stanowiącej jedyne źródło utrzymania rodziny skarżącego, która miałaby zostać zlikwidowana w wyniku wykonania decyzji, stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Spełnione zostały tym samym przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą zmianę sposobu użytkowania budynku garażowego z warsztatu regeneracji silników na funkcję garażową. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że działalność ta jest jedynym źródłem utrzymania jego rodziny i jej zaprzestanie narazi ich na ogromną szkodę. Uczestnicy postępowania nie ustosunkowali się do wniosku.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Drzazga po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem; postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ B. Drzazga
W dniu 7.12.2007r. P. S. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] w przedmiocie nałożenia na właścicieli nieruchomości przy ul. P. [...] w P., tj. na skarżącego oraz M. S. i M. S., w celu doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem tj. zmiany sposobu użytkowania budynku garażowego będącego warsztatem regeneracji głowic i bloków silników, obowiązku przywrócenia budynku warsztatu do poprzedniego sposobu użytkowania tj. przywrócenia funkcji garażowej. Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazał, że prowadzona przez niego w przedmiotowym budynku działalność gospodarcza polegająca na regeneracji głowic i bloków silników stanowi podstawowe i jedyne źródło utrzymania jego rodziny. Podał, że jego małżonka nie pracuje. Tym samym wykonanie nałożonego zaskarżoną decyzją obowiązku pozbawi rodzinę skarżącego środków utrzymania, a tym samym narazi na ogromną szkodę.
Sąd pismami z dnia 23.01.2008r. doręczył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uczestnikom postępowania Ł. K. i B. K. oraz M. S. i M. S., umożliwiając tym samym ustosunkowanie się do niego. Uczestnicy nie wypowiedzieli się co do kwestii wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30.08.2002r. ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki z powyższego przepisu. P. S. na podstawie skarżonej decyzji zobligowany jest przez organ do przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego, a w rzeczywistości do likwidacji istniejącego zakładu regeneracji głowic i bloków silników oraz przywrócenia w budynku funkcji garażowej. Prowadzony przez skarżącego zakład jest jedynym źródłem utrzymania jego rodziny. Wykonanie decyzji spowoduje konieczność zamknięcia zakładu i w konsekwencji skarżący straci źródło swego utrzymania (por. postanowienie NSA z 18.06.2004r., FZ 136/04, niepubl.). Powyższe okoliczności świadczą o niebezpieczeństwie wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody.
Stąd wobec spełnienia wymogów z zacytowanej normy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/ B. Drzazga
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło