II SA/Po 730/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-09-28

Skład orzekający: Elwira Brychcy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja o ustaleniu warunków zabudowy podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, a tym samym czy można wstrzymać jej wykonanie?
Ratio decidendi
Decyzja o ustaleniu warunków zabudowy nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, ponieważ nie tworzy praw i obowiązków podlegających egzekucji. Stanowi ona jedynie warunek konieczny do wszczęcia postępowania w ramach prawa budowlanego, a nie uprawnienie do podjęcia czynności wykonawczych. Skutki w postaci szkody lub trudnych do odwrócenia następstw mogą pojawić się dopiero na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalno-usługowego wraz z infrastrukturą oraz rozbiórce istniejącego budynku. Skarżący złożyli również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że realizacja inwestycji spowoduje nieodwracalne skutki w terenie, w tym wycinkę starodrzewu.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II SA/Po 730 /12 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 września 2012 r. wniosku W. K. i R. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] kwietnia 2012 r. Nr [...] w sprawie ze skarg W. K. i R. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu; postanawia oddalić wniosek. /-/ E. Brychcy Skarżący domagają się uchylenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta miasta z dnia [...] kwietnia 2012 r. ustalającej warunki zabudowy dla inwestycji zlokalizowanej w L. przy ulicy F. polegającej na lokalizacji budynku mieszkalno – usługowego wraz z miejscami postojowymi, parkingiem i garażem oraz rozbiórce istniejącego budynku usługowego. Złożono także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uzasadniając to tym, że realizacja inwestycji spowoduje nieodwracalne skutki w terenie w tym również wycięcie rosnącego tam starodrzewu. Skutki te będą trudne do odwrócenia i nie leżą w interesie stron postępowania ani też w interesie społecznym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 .poz. 270) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zważyć należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Decyzja o ustaleniu warunków zabudowy terenu ze względu na jej przedmiot nie podlega wykonaniu. Istota tej decyzji polega na uchyleniu wobec inwestora ogólnego zakazu zmiany zagospodarowania terenu. Wobec skarżącej rodzi ona skutek prawny polegający jedynie na ustaleniu konieczności zaakceptowania prawnie dopuszczalnej zmiany korzystania z nieruchomości. Nie powstają zatem w wyniku wydania decyzji o ustaleniu warunków zabudowy terenu prawa i obowiązki podlegające wykonaniu. Inwestor nie może w wyniku wydania przedmiotowej decyzji rozpocząć realizacji projektu inwestycyjnego. Przedmiotowa decyzja nie uprawnia inwestora do podjęcia jakichkolwiek czynności wykonawczych; stanowi jedynie konieczny warunek dla przyszłego postępowania podejmowanego w ramach przepisów prawa budowlanego. Ma więc jedynie charakter promesy. Inwestycja konkretyzuje się dopiero na etapie pozwolenia na budowę i dopiero wówczas może wystąpić po stronie osób trzecich możliwość doznania szkody bądź nieodwracalnych skutków. Wyjaśnić jeszcze należy, że ewentualna wycinka drzew, która to okoliczność podnosi skarżący nie jest także wynikiem wydania decyzji o warunkach zabudowy. Wobec powyższego na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w sentencji. /-/ E. Brychcy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło