II SA/Po 745/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-12-10
Skład orzekający: Elwira Brychcy
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej zobowiązującej do wystąpienia z wnioskiem o zmianę zagospodarowania terenu?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Zobowiązanie do złożenia wniosku o zmianę zagospodarowania terenu nie spełnia tych przesłanek, gdyż nie powoduje szkody ani ryzyka nieodwracalnych skutków, a jedynie nakłada obowiązek formalny i niewielką opłatę skarbową.Stan faktyczny
Spółka A. z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., które utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy i Miasta Z. nakazującą wstrzymanie użytkowania terenu wykorzystywanego jako punkt składowania węgla oraz zobowiązującą do złożenia wniosku o zmianę zagospodarowania działki. Spółka wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji.Rozstrzygnięcie
1. Umorzył postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w części dotyczącej wstrzymania użytkowania terenu. 2. Oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. spółki z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K z dnia [...] 2010 r. Nr [...] w przedmiocie wstrzymania użytkowania terenu postanawia: 1. umorzyć postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wstrzymania użytkowania terenu, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie. /-/ E. Brychcy
Decyzją z [...] 2010 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy i Miasta Z. nakazującej A. spółce z o.o. wstrzymanie użytkowania terenu wykorzystywanego jako punkt składowania, przeładunku i sortowania węgla na działce położonej w Z. ul. J. nr [...] oraz zobowiązującej A. do wystąpienia w terminie do 30 września 2010 r. z wnioskiem o wydanie decyzji o zmianie zagospodarowania przedmiotowej działki.
Wraz ze skargą złożoną na powyższą decyzję Kolegium skarżąca spółka "A." spółki z o.o. z siedzibą w K. (firma według odpisu z rejestru przedsiębiorców KRS) wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Z akt sprawy wynika, że postanowieniem z dnia [...] 2010 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wstrzymało wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wstrzymania użytkowania przedmiotowego terenu. Skoro wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji został w części pozytywnie rozpatrzony przez organ to postępowanie sądowoadministracyjne w tym zakresie stało się bezprzedmiotowe. Stąd w oparciu o przepis art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., orzeczono jak w punkcie 1. sentencji postanowienia.
Sąd nie znalazł zaś podstaw do uznania za zasadne wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w zakresie w jakim zobowiązano skarżącą spółkę do wystąpienia w terminie do 30 września 2010 r. z wnioskiem o wydanie decyzji o zmianie zagospodarowania przedmiotowej działki. Zauważyć trzeba, że przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. przewiduje możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jedynie w przypadku zaistnienia co najmniej jednej z dwóch przesłanek – gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zobowiązanie przez organ skarżącej do wystąpienia z wnioskiem o wydanie decyzji o zmianie zagospodarowania przedmiotowej działki w żaden sposób nie wyrządza jej szkody, ani nie rodzi ryzyka spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie wiąże się bowiem z nadmiernie ujemnymi dla spółki skutkami w sferze finansowej, jak i nie rodzi sytuacji nieodwracalnej. Spółka składając wniosek o zmianę zagospodarowania terenu w trybie art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) zobowiązana jest bowiem jedynie (poza złożeniem wymaganych dokumentów) do uiszczenia opłaty skarbowej w kwocie 107 zł (zgodnie z pkt 8. części I załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej – Dz. U. Nr 225, poz. 1635 ze zm.).
Dlatego w punkcie 2. sentencji postanowienia Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 oddalił wniosek w pozostałym zakresie.
/-/ E. Brychcy
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło