II SA/Po 760/12
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-01-02
Skład orzekający: Elwira Brychcy
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji ustalającej opłatę adiacencką w sytuacji, gdy jej egzekucja może spowodować znaczną szkodę dla skarżącego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, trudna sytuacja finansowa skarżącego, utrzymującego się z niskich dochodów z ubezpieczenia społecznego i nieposiadającego oszczędności, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę adiacencką, gdyż jej egzekucja mogłaby godzić w jego egzystencję.Stan faktyczny
Skarżący H. G. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Miasta w sprawie ustalenia opłaty adiacenckiej. Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na niezwykle trudną sytuację finansową skarżącego i ryzyko znacznej szkody oraz utraty środków do życia i miejsca zamieszkania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 2 stycznia 2013r. wniosku o wstrzymanie wykonania w sprawie ze skargi H. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2012r. Nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ E.Brychcy
Skarżący H. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Miasta w sprawie ustalenia opłaty adiacenckiej i jej wysokości, powstałej w wyniku budowy urządzeń infrastruktury technicznej, z tytułu wzrostu wartości nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym [...] położonej w K. przy ul. L.
Wyznaczony z urzędu pełnomocnik skarżącego w piśmie z dnia 21 grudnia 2012r. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powołując się na niezwykle trudną sytuację finansową skarżącego, który nie jest w stanie wykonać ostatecznej decyzji. Pełnomocnik wskazał, że egzekucja przedmiotowego obowiązku może zrodzić po stronie skarżącego znaczną szkodę. Może utracić ostanie środki do życia, a także miejsce zamieszkania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści przepisu art. 61 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm., dalej "p.p.s.a."), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Jak wynika z powyższej regulacji, istotą ochrony tymczasowej jest zapobieżenie wyrządzeniu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji lub innego aktu.
Dokonując oceny złożonego wniosku w kontekście opisanych wyżej przesłanek, Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Z akt sprawy wynika, że trzyosobowa rodzina skarżącego utrzymuje się jedynie z dochodów uzyskiwanych z ubezpieczenia społecznego w wysokości, która nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich podstawowych potrzeb bieżącego koniecznego utrzymania. Nadto nie dysponuje on oszczędnościami, ani majątkiem, z którego mógłby czerpać dodatkowe środki finansowe. Dokumenty potwierdzające sytuację finansową skarżącego dołączono do akt sprawy.
W ocenie Sądu wykonanie obowiązku uiszczenia opłaty adiacenckiej w obecnym stanie sprawy powoduje, że po stronie skarżącego zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody godzącej w jego egzystencję.
Mając powyższe na względzie, na mocy art. 61 §3 i 5 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
/-/ E.Brychcy
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło