II SA/Po 771/16

PostanowienieWSA w Poznaniu2016-11-15

Skład orzekający: Sędzia WSA Elwira Brychcy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, działając na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli strona skarżąca uprawdopodobni, że jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę trudną sytuację finansową i rodzinną skarżącego, w tym konieczność ponoszenia kosztów leczenia małżonki, sąd uznał, że niezwłoczne wykonanie decyzji o ustaleniu opłaty za pobyt matki w domu pomocy społecznej mogłoby stanowić nadmierne obciążenie, uzasadniające udzielenie ochrony tymczasowej.
Stan faktyczny
M. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego ustalającą opłatę za pobyt jego matki w domu pomocy społecznej. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jego rodzina utrzymuje się wyłącznie z uposażenia, które w dużej części jest przeznaczane na leczenie małżonki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowił wstrzymać wykonanie w całości zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. K. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2016 nr [...] w przedmiocie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia wstrzymać wykonanie w całości zaskarżonej decyzji /-/ Sędzia WSA Elwira Brychcy M. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na bliżej opisaną w rubrum decyzję SKO w sprawie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Skarżący reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji . W uzasadnieniu wniosku podano, że cała rodzina skarżącego pozostaje na jego utrzymaniu i utrzymuje się wyłącznie z pobieranego uposażenia. Zasadnicza część tego dochodu jest przeznaczona na leczenie małżonki skarżącego, co zdaniem skarżącego ma uzasadniać wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., dalej "P.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 P.p.s.a. sąd, na wniosek strony skarżącej, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Wstrzymanie wykonania aktów (czynności) zaskarżonych do sądu administracyjnego stanowi odstępstwo od generalnej zasady wykonalności takich aktów (czynności) i ma na celu ochronę strony skarżącej przed negatywnymi skutkami, które może wywołać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeszcze przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy przez sąd administracyjny. Teoretycznie ochrona tymczasowa obejmuje wszystkie akty i czynności podlegające kontroli sądu administracyjnego (art. 3 § 2 P.p.s.a.), ale zasadniczo dotyczy tych z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Zaskarżoną decyzją zobowiązano do współfinansowania kosztów pobytu w domu opieki społecznej matki skarżącego poprzez regulowanie kwoty [...],- zł miesięcznie począwszy od dnia 1.04.2016 r. Organ orzekający ustalił i wziął pod rozwagę fakt iż dochód trzyosobowej rodziny skarżącego wynosi [...],- zł co w przeliczeniu na osobę wynosi [...],- zł. Ustalono iż małżonka skarżącego jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym, a na utrzymaniu pozostaje również studiujący syn skarżącego. W ocenie sądu orzekającego w takich niespornych okolicznościach stanu faktycznego zostało uprawdopodobnione przez skarżącego, że ponosi dodatkowe koszty leczenia małżonki. Sąd nie dokonuje na tym etapie oceny prawidłowości wyliczeń organu orzekającego w przedmiocie obowiązku ponoszenia kosztów pobytu matki skarżącego w domu pomocy społecznej. W ocenie sądu jednak niezwłoczne przystąpienie do wykonywania tego obowiązku mogłoby być dla skarżącego i jego rodziny nadmiernym obciążeniem powodujące trudne do odwrócenia skutki. Powołane przez stronę skarżącą motywy wniosku, analizowane w kontekście informacji dotyczących jej sytuacji majątkowej i rodzinnej, a wynikających z akt sprawy - w tym akt administracyjnych, dają podstawy do stwierdzenia, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki uzasadniające udzielenie stronie ochrony tymczasowej. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia /-/ Sędzia WSA Elwira Brychcy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło