II SA/Po 782/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-11-10

Skład orzekający: sędzia WSA Wiesława Batorowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu pierwotnego (zamurowanie otworu okiennego) może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub znaczną szkodę, uzasadniającą wstrzymanie wykonania tej decyzji?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej zamurowanie otworu okiennego może spowodować trudne do odwrócenia skutki i znaczną szkodę, ponieważ wiąże się z trwałą zmianą wyglądu budynku, koniecznością poniesienia znacznych wydatków na przywrócenie stanu pierwotnego oraz kolejną ingerencją w strukturę budynku. W związku z tym, sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 PPSA, może wstrzymać wykonanie takiej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu pierwotnego poprzez zamurowanie otworu okiennego. Skarżący domagali się wstrzymania wykonania tej decyzji, argumentując, że spowoduje ona trudne do odwrócenia skutki, takie jak uszkodzenie okna i ramy, co uniemożliwi późniejsze przywrócenie stanu pierwotnego i wiąże się z kosztami.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział II w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia WSA Wiesława Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. J. – P. i J. P. na decyzje Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia (...) Nr (...) w przedmiocie nakazania doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu pierwotnego postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji (-) W. Batorowicz W dniu (...) września 2009 r. skarżący I. J. – P. oraz J. P. reprezentowani przez pełnomocnika – radcę prawnego E. M., wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na opisaną powyżej decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania kwestionowanej decyzji. Zdaniem skarżących wykonania nałożonego przedmiotową decyzją obowiązku polegającego na konieczności zamurowania otworu okiennego, spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Wymaga ono bowiem wymontowanie okna i uszkodzenie ramy okiennej, co uniemożliwi późniejsze przywrócenie stanu pierwotnego i wiąże się z kosztami, których ponoszenie w obecnym stanie prawnym nie jest konieczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oznacza, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (J.P. Tarno; Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2006, s. 190). W ocenie Sądu w przedmiotowej sprawie wykonanie zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. spowoduje powstanie znacznej szkody. Zamurowanie okna spowoduje trwałą zmianę wyglądu budynku, a przywrócenie stanu pierwotnego niewątpliwie połączone będzie z koniecznością poniesienia znacznych wydatków i będzie stanowiło kolejną ingerencję w strukturę budynku. Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 61 § 3 oraz 61 § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/ W. Batorowicz

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło