II SA/Po 806/08
PostanowienieWSA w Poznaniu2008-10-23
Skład orzekający: Aleksandra Łaskarzewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanego stawu, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę stawu, który jest wykorzystywany do hodowli ryb, może spowodować znaczną szkodę materialną oraz trudne do odwrócenia skutki w postaci zniszczenia fauny i flory wodnej. W przypadku uchylenia decyzji, odtworzenie stawu i jego środowiska byłoby procesem czasochłonnym i kosztownym. W związku z tym, Sąd uznał za zasadne wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
H. A. złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego stawu. Skarżąca wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Staw był wykorzystywany do hodowli ryb na potrzeby własne. Skarżąca nie przedstawiła okoliczności przemawiających za zasadnością wniosku, jednak Sąd, analizując akta sprawy, uznał, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 października 2008 r. sprawy ze skargi H. A. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ A. Łaskarzewska
H. A. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...], utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji nakazującej rozbiórkę na koszt inwestora (poprzez zasypanie) samowolnie wybudowanego stawu o powierzchni zabudowy ok. [...] m², zlokalizowanego we frontowej części działki nr ewid. gruntu [...] od strony ul. [...] we wsi [...], gmina P. Skarżąca nie przedstawiła okoliczności przemawiających za zasadnością wniosku.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Na zasadzie wynikającej z dyspozycji przepisu artykułu 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu skargi sądowi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, w tym aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warto zauważyć, iż okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności podlegają ocenie Sądu, jednakże mając na uwadze treść powołanego wyżej art. 61 § 1 p.p.s.a. stwierdzić należy, że wstrzymanie wykonania aktu (tu: decyzji) lub czynności może nastąpić tylko w wyjątkowych sytuacjach (por. post. NSA z dnia 2 lutego 2006 r., sygn. akt II OZ 76/06, LEX nr 299367).
Jak już wspomniano, warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest stwierdzenie istnienia w konkretnej sprawie okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie przyjmuje się, że trudne do odwrócenia skutki to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (tak w post. WSA w Białymstoku z dnia 3 sierpnia 2006 r., sygn. akt II SA/Bk 352/06, LEX nr 192964).
Analiza akt sprawy administracyjnej wskazuje na to, że wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby rzeczywiście spowodować powstanie znacznej szkody po stronie skarżącej, czy też skutków trudnych do odwrócenia. Likwidacja istniejącego stawu, który jest wykorzystywany dla celów hodowli ryb na potrzeby własne ( k. [...] akt administracyjnych ) , wiązałoby się nie tylko z określonymi nakładami materialnymi na rozbiórkę obiektu, ale i z ryzykiem zagłady części nieodłowionej fauny wodnej i zniszczenia roślinności, wskutek usunięcia wody i zasypania obiektu. Zaś w razie wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonej decyzji przywrócenie poprzedniego stanu obiektu – ziemnego stawu rybnego – wymagałoby tak jego odbudowania, jak i odtworzenia środowiska przyrodniczego stawu, co jest procesem czasochłonnym i kosztownym. W konsekwencji stwierdzić należy, że w sprawie zostały spełnione przesłanki do zastosowania instytucji z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Mając na uwadze powyższe Sąd na podstawie powołanych przepisów orzekł jak w sentencji postanowienia.
/-/ A. Łaskarzewska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło