II SA/Po 833/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Jan Szuma po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej J. H. i L. H. od wyroku z dnia 5 października 2018 r., sygn. akt II SA/Po 833/18 w sprawie ze sprzeciwu J. H. i L. H. od decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2018 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną /-/J.Szuma Wyrokiem z dnia 5 października 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił sprzeciw J. H. i L. H. od decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 sierpnia 2018 r., nr [...] (k. 22 akt sądowych). Wnioskiem z dnia 12 października 2018 r. J. H. i L. H. wystąpili o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku (k. 30 akt sądowych). Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem wysłano 2 listopada 2018 r. (k. 46-47 akt sądowych), a przesyłkę skarżący odebrali osobiście 8 listopada 2018 r. (k. 48-49 akt sądowych). Pismem z dnia 3 grudnia 2018 r. J. H. i L. H. wnieśli od wyroku z dnia 5 października 2018 r. skargę kasacyjną (którą nazwali "skargą") (k. 53 akt sądowych). Z formy (pismo odręczne) i treści ("J. i L. H., jako strony postępowania wnosimy [...]") środka zaskarżenia wynika, że sporządzili go osobiście. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Skargę kasacyjną złożoną przez J. H. i L. H. należało uznać za niedopuszczalną. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., dalej: "P.p.s.a."), skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego lub osoby wymienione w art. 175 § 2 i 3 P.p.s.a. Skarga kasacyjna z dnia 3 grudnia 2018 r. złożona przez J. H. i L. H. została sporządzona i podpisana – jak wynika z jej treści – przez samych skarżących. Naruszenie warunku sporządzenia skargi przez osoby kwalifikowane, o jakich mowa w art. 175 P.p.s.a. obliguje Sąd do odrzucenia skargi na podstawie art. 178 P.p.s.a. Na marginesie Sąd zaznacza, że w piśmie przewodnim, wraz z którym wysłano odrębnie J. H. i L. H. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem znalazło się pouczenie o obowiązku sporządzenia skargi kasacyjnej – pod rygorem odrzucenia – przez adwokata lub radcę prawnego (punkt 2 pouczenia na k. 46 i 47 akt sądowych). Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 178 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/J.Szuma