II SA/Po 887/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-01-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Świstak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego, jeśli skarżący podnosi jedynie ogólne twierdzenia o nieodwracalnych skutkach i poniesionych nakładach, nie wykazując ich znacznego charakteru?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego, ponieważ skarżąca nie wykazała, że wykonanie tej decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Ogólne twierdzenia o nieodwracalnych następstwach i poniesionych nakładach, bez konkretnego określenia ich charakteru i rozmiaru, są niewystarczające do zastosowania art. 61 § 3 PPSA. Obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania spoczywa na stronie.Stan faktyczny
M. D.-K. złożyła skargę na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę obudowanego tarasu zbudowanego bez pozwolenia. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie może doprowadzić do nieodwracalnych następstw, poniesionych nakładów oraz że utrzymuje się z emerytury. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 27 stycznia 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Świstak po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. D. – K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. D. – K. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] 2010 r., Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia odmówić wstrzymania wykonania przedmiotowej decyzji. /-/ T. Świstak
Decyzją z dnia [...] 2010 r. Nr [...] Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] 2010 r., nr [...] nakazującą M. D. – K. rozbiórkę obudowanego tarasu zbudowanego bez wymaganego pozwolenia na działce nr [...] w S.
Wraz z skargą na powyższą decyzję M. D. – K. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnienie wniosku skarżąca wyjaśniła, iż decyzja została wydana z naruszeniem prawa. Jej wykonanie może doprowadzić do powstania nieodwracalnych następstw.
Za wstrzymaniem wykonania nakazu rozbiórki przemawiają zdaniem skarżącej poczynione na przedmiotowy obiekt nakłady, a także okoliczności, iż utrzymuje się ona jedynie z emerytury oraz długość ewentualnych postępowań w tym przedmiocie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z przywołanego przepisu jednoznacznie wynika, że podstawą do wstrzymania wykonania decyzji są wskazane przez ustawodawcę okoliczności. Wstrzymanie wykonania decyzji ma charakter wyjątkowy, a obowiązek wykazania, że zachodzą przesłanki wstrzymania zaskarżonej decyzji obciąża stronę. Strona powinna przedstawić konkretne zdarzenia i okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Należy zaznaczyć, że chodzi tu o taką szkodę (majątkową lub niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce przede wszystkich w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu.
Zdaniem Sądu okoliczność wskazana przez skarżącą tj. możliwość powstania nieodwracalnych następstw w wyniku rozbiórki tarasu, jest nieprecyzyjna i niewystarczająca. Strona nie wskazała jakie dokładnie nieodwracalne skutki mogą nastąpić w wyniku wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca nie określiła również czy i jaka (majątkowa lub niemajątkowa) szkoda może powstać w wyniku rozbiórki tarasu, co uniemożliwia dokonanie oceny czy szkoda ta może mieć znaczny charakter. Wskazała jedynie na niesprecyzowane, poczynione nakłady na jego budowę. Za trudne do odwrócenia skutki nie sposób przy tym uznać rozbiórki tarasu będącego jedynie fragmentem budynku letniskowego i to fragmentem nie mającym zasadniczego znaczenia dla normalnego korzystania z tegoż budynku letniskowego.
Co prawda w jednym z orzeczeń Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że wykonanie rozbiórki obiektu budowlanego może spowodować znaczną szkodę (postanowienie NSA z dnia 29.6.2009 r., sygn. akt II OSK 923/09, lex nr 563563), jednak nie oznacza to, że w każdym takim przypadku uzasadnione jest wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu bądź czynności z zakresu administracji publicznej. Każdorazowo bowiem skarżący winien wykazać zachodzenie przynajmniej jednej z przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. W niniejszej sprawie skarżąca nie wywiązała się z tego obowiązku co uniemożliwiło sądowi merytoryczne rozpatrzenie wniosku o wstrzymanie.
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
/-/ T. Świstak
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło