II SA/Po 891/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2011-02-17
Skład orzekający: Barbara Drzazga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej, jeśli na wniosek skarżącego stwierdzi, że wykonanie decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, których nie da się naprawić ani przez zwrot świadczenia, ani przywrócenie stanu pierwotnego. W niniejszej sprawie wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego było zasadne ze względu na ryzyko trudnych do odwrócenia skutków dla prowadzonej działalności gospodarczej i wysokie koszty ewentualnej odbudowy.Stan faktyczny
K. Ć. złożył skargę na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu, który utrzymał w mocy decyzję organu I instancji nakazującą rozbiórkę budynku wykorzystywanego do działalności gospodarczej. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że rozbiórka spowoduje znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.Rozstrzygnięcie
Postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Drzazga po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 lutego 2011 r. wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. Ć. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] października 2010 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ B. Drzazga
K. Ć. wraz ze skargą wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, którą Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, nakazującą K. Ć. i A. Ć. - wspólnikom spółki A dokonanie rozbiórki budynku [...] o wymiarach [...] x [...] m, usytuowanego w [...] przy ul. [...] na działce nr ewid.[...].
W piśmie z dnia 24 grudnia 20910 r. skarżący podał, iż sw[...]ój wniosek w tym przedmiocie motywuje możliwością wyrządzenia znacznej szkody na skutek dokonania rozbiórki obiektu budowlanego, w sytuacji w której tutejszy Sąd uchyliłby wydane w sprawie rozstrzygnięcia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Wniosek strony skarżącej zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające udzielenie ochrony tymczasowej.
Co do przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenie skutków w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazuje się, że chodzi o szkodę (majątkową a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (post. NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
W ocenie Sądu skarżący wykazał, iż wykonanie zaskarżonej decyzji wiązałoby się z niebezpieczeństwem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przedmiotowy obiekt [...] jest wykorzystywany do prowadzenia działalności gospodarczej ([...]). Rozbiórka tego obiektu niewątpliwie może prowadzić do sytuacji, w której przywrócenie stanu poprzedniego obiektu w razie wyeliminowania zaskarżonej decyzji z obrotu prawnego - to jest jego odbudowanie (o ile w ogóle będzie możliwe) - będzie się wiązało z poniesieniem znacznych nakładów (finansowych, organizacyjnych), jak również może spowodować dodatkowe inne uciążliwości dla inwestora (niemożność korzystania z obiektu).
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
/-/ B. Drzazga
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło