II SA/Po 953/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej [...] K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Po 953/13 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia odrzucić skargę kasacyjną. /-/ Wiesława Batorowicz Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Po 953/13 tutejszy Sąd oddalił skargę K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu bliżej opisaną w rubrum niniejszego postanowienia. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 21 stycznia 2014 r. wraz z pouczeniem o terminie i trybie wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 11 grudnia 2013 r. (k. 54, 55). W dniu 26 stycznia 2014 r. skarżący wniósł (złożył bezpośrednio w siedzibie Sądu) osobiście sporządzone pismo procesowe zatytułowane "ODWOŁANIE OD WYROKU z dnia 11.12.13 syg. IISA/Po 953/13", wyrażając tym samym wolę zakwestionowania przedmiotowego orzeczenia sądowego. Sąd na podstawie całokształtu okoliczności sprawy uznał, że pismo procesowe z dnia 26 stycznia 2014 r. jest skargą kasacyjną od wyroku z dnia 11 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Po 953/13. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012, poz. 270 ze zm. – dalej p.p.s.a.) wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również taką, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z art. 175 § 1 p.p.s.a. wynika natomiast, że skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. Z przywołanej regulacji prawnej wynika, że co do zasady skarga kasacyjna jest objęta tzw. przymusem adwokacko-radcowskim, a tym samym wyłączona jest możliwość sporządzenia skargi kasacyjnej przez stronę (uczestnika postępowania), jeśli nie spełnia ona wymogów z art. 175 p.p.s.a. Z okoliczności sprawy wynika, że skarżący nie jest podmiotem, który mógłby osobiście sporządzić skargę kasacyjną bez zachowania omawianego wymogu. W konsekwencji, skarga kasacyjna sporządzona w niniejszej sprawie osobiście przez stronę z naruszeniem powyższych wymogów jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. /-/ Wiesława Batorowicz