II SA/Po 96/18
PostanowienieWSA w Poznaniu2018-04-19
Skład orzekający: Robert Talaga
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która ukończyła 95 lat, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe utrzymywane z emerytury i dodatków, nie posiada oszczędności, ale posiada działki, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która ukończyła 95 lat, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe utrzymywane z emerytury i dodatków, nie posiada oszczędności, ale posiada działki, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym w zakresie częściowym, jeśli jej dochody i wydatki wskazują, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania.Stan faktyczny
J.N. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym dotyczącym opłaty adiacenckiej. Wnioskodawczyni ma 95 lat, utrzymuje się z emerytury i dodatków, nie posiada oszczędności, ale posiada działki. Wnioskodawczyni przedstawiła szczegółowe zestawienie swoich dochodów i wydatków, wskazując na trudną sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić J.N. od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 19 kwietnia 2018 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. M., E.M., J.N., Z. L., J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia zwolnić J.N. o od kosztów sądowych /-/ R. Talaga
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości [...] zł J. N. przesłała wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
We wniosku J.N. wskazała, że ukończyła 95 lat i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, które jest obecnie utrzymywane z jej emerytury w wysokości [...] zł, dodatku mieszkaniowego w wysokości [...] zł, dodatku ze ZBOWiD w wysokości [...] zł oraz dodatku za pracę przymusową w III Rzeszy – [...] zł. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych oszczędności zgromadzonych na rachunkach bankowych i w gotówce, ani papierów wartościowych i innych praw majątkowych (udziałów, polis inwestycyjnych, jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych), ani przedmiotów o wartości przekraczającej 5.000,00 zł (np. pojazdów, maszyn, biżuterii). Wnioskodawczyni posiada natomiast [...] działki o powierzchni [...] m². Wnioskodawczyni oszacowała swoje zobowiązania i stałe wydatki w następujący sposób: czynsz – [...] zł, śmieci – [...] zł, woda – [...] zł, energia – [...] zł, gaz i ogrzewanie – [...] zł, opiekunka – [...] zł, lekarstwa, pampersy – [...] zł, wyżywieniem środki higieniczne i środki czystości – [...] zł, ubrania – [...] zł.
Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach swojego utrzymania w myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718), dalej jako "P.p.s.a.".
Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym, finansowym i rodzinnym wynika, że sytuacja wnioskodawczyni jest trudna, gdyż jest ona w podeszłym wieku i wymaga stałej opieki, co generuje zwiększone koszty bieżącego utrzymania. Łączne miesięczne dochody wnioskodawczyni wynoszą [...] zł. W tej sytuacji wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania. Tym samym uzasadniony jest jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 oraz art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
/-/ R. Talaga
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło