II SAB/Po 13/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-09-10

Skład orzekający: Wiesława Batorowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania sądowego powinien zostać uwzględniony, jeśli pierwotne postanowienie umarzające postępowanie nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach?
Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania sądowego powinien zostać uwzględniony, jeśli pierwotne postanowienie umarzające postępowanie nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach. Umorzenie postępowania w sytuacji, gdy organ zakończył postępowanie administracyjne decyzją merytoryczną, stanowi umorzenie na podstawie art. 54 § 3 p.p.s.a., co uzasadnia zasądzenie kosztów postępowania na podstawie art. 201 § 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. w przedmiocie rozpatrzenia żądania przeprowadzenia postępowania administracyjnego dotyczącego samowolnej budowy zbiornika na paszę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 13 maja 2009 r. umorzył postępowanie jako bezprzedmiotowe, stwierdzając, że organ zakończył postępowanie administracyjne decyzją o umorzeniu. Skarżący złożyli wniosek o uzupełnienie postanowienia w zakresie zasądzenia kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowieniem z dnia 10 września 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uzupełnił postanowienie z dnia 13 maja 2009 r. w ten sposób, że dotychczasową sentencję oznaczył jako pkt 1 i dodał pkt 2: "zasądza od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. na rzecz skarżących kwotę [...] (słownie: [...]) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego."

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Batorowicz po rozpoznaniu w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 września 2009 r. wniosku skarżących o uzupełnienie postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie ze skargi M. F. i J. F. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. w przedmiocie rozpatrzenia żądania przeprowadzenia postępowania administracyjnego postanawia uzupełnić postanowienie z dnia 13 maja 2009 r. w ten sposób, że dotychczasową sentencję oznaczyć jako pkt 1 i dodać pkt 2 w brzmieniu: "zasądza od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. na rzecz skarżących kwotę [...] (słownie: [...]) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. /-/ Wiesława Batorowicz Postanowieniem z dnia 13 maja 2009 r. tutejszy Sąd umorzył, jako bezprzedmiotowe, postępowanie w przedmiocie bezczynności Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. co do rozpatrzenia żądania skarżących o wszczęcie postępowania "w sprawie być może samowolnej budowy zbiornika na paszę o pojemności około 18 ton na nieruchomości [...],[...] Z.". W uzasadnieniu orzeczenia Sąd stwierdził, iż akt administracyjnych przekazanych przez organ nadzoru budowlanego, którego działania dotyczy skarga, wynika, iż organ ten zakończył postępowanie w sprawie dotyczącej tego zbiornika decyzją z dnia [...] marca 2009 r., wydaną w trybie art. 105 § 1 k.p.a., o umorzeniu postępowania, po stwierdzeniu, że inwestorzy zlikwidowali przedmiotowy zbiornik. W takiej sytuacji Sąd uznał, iż w chwili rozpoznawania skargi organ nie pozostawał już w bezczynności, zatem brak podstaw do zastosowania żądanego przez skarżących trybu przewidzianego w art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., brak podstaw do orzekania o obowiązku wydania przez organ we wskazanym terminie aktu lub podjęcia czynności. Skarżący, działając za pomocą pełnomocnika procesowego, pismem z dnia 5 czerwca 2009 r. złożyli wniosek o uzupełnienie wyżej wymienionego orzeczenia co do zwrotu kosztów postępowania. Skarżący wyjaśnili, iż w pkt 3 skargi z dnia 26 stycznia 2009 r. wnieśli o zasądzenie od organu na ich rzecz kosztów postępowania w wysokości [...] zł (wynagrodzenia pełnomocnika: [...] zł; kosztów sądowych – wpisu: 100 zł; kosztów udzielonego pełnomocnictwa: 17 zł). W ocenie skarżących w istocie organ, którego bezczynności dotyczyła skarga, w istocie umorzył postępowanie z przyczyn określonych w art. 54 § 1 p.p.s.a., to jest w trybie autokontroli, na co wskazał zestawienie dat: wpływu skargi do organu, daty wydania postanowienia o umorzeniu postępowania przez organ oraz datę przekazania skargi wraz z aktami sprawy do Sądu. Skarżący wyrazili pogląd, iż zawarcie w uzasadnieniu postanowienia z dnia 13 maja 2009 r. motywów niezasądzenia kosztów postępowania nie zamyka drogi do żądania uzupełnienia postanowienia dotyczącego zasądzenia tych kosztów, a jeżeli sąd w sentencji orzeczenia nie wypowiedział się o kosztach postępowania, to strona nie może zaskarżyć orzeczenia, które de facto nie istnieje. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek należało uwzględnić. Jak wynika z orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 sierpnia 2009 r. sygn. akt II OZ 646/09 umorzenie postępowania w takiej sytuacji, jak w niniejszej sprawie, jest umorzeniem na podstawie art. 54 § 3 p.p.s.a. i koszty postępowania winny być zasądzone na podstawie art. 201 § 1 p.p.s.a. Na koszty postępowania w niniejszej sprawie składają się (zgodnie z wnioskiem strony zawartym w skardze): [...] zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika procesowego, co wynika z § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.); 100 zł tytułem uiszczonego wpisu od skargi; 17 zł tytułem kosztów udzielonego pełnomocnictwa (opłaty skarbowej). W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 201 § 1 p.p.s.a. i art. 157 § 1 i 2 p.p.s.a. w zw. z art. 166 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji. /-/ Wiesława Batorowicz BR

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło