II SAB/Po 35/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2013-06-05

Skład orzekający: Katarzyna Witkowicz-Grochowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi wyznaczonemu do udzielenia pomocy prawnej z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli skarga ta została wniesiona wraz z wnioskiem o zasądzenie kosztów pomocy prawnej?
Ratio decidendi
Adwokatowi wyznaczonemu do udzielenia pomocy prawnej z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli skarga ta została wniesiona wraz z wnioskiem o zasądzenie kosztów pomocy prawnej. Wynagrodzenie to powinno być ustalone na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie, z uwzględnieniem stawek minimalnych i ewentualnego podwyższenia.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpoznał wniosek adwokata o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Adwokat został wyznaczony do reprezentowania skarżącej w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Po odrzuceniu skarg przez WSA, pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o zasądzenie kosztów pomocy prawnej. Sąd uznał, że pełnomocnikowi przysługuje wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu w postępowaniu przed drugą instancją.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi A. D. od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu kwotę [...] zł, w tym [...] zł tytułem podatku od towarów i usług.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Katarzyna Witkowicz-Grochowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 czerwca 2013r. wniosku adwokata A. D. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej J. B. z urzędu w sprawie ze skargi J. B., J. B. i T. B. na bezczynność Starosty Z. w przedmiocie zarzutów do danych zawartych w operacie opisowo-kartograficznym postanawia przyznać adwokat A. D. od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu kwotę [...] zł ([...]), w tym [...] zł ([...]) tytułem podatku od towarów i usług. /-/ K.Witkowicz-Grochowska W związku z przyznaniem skarżącej J. B. prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, postanowieniem referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 lipca 2012r., Okręgowa Rada Adwokacka w Poznaniu wyznaczyła do jej reprezentowania adwokat A. D. (k. 70 akt sąd.). Pełnomocnik skarżącej w odpowiedzi na wezwanie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 8 listopada 2012r. złożyła pismo procesowe. Postanowieniem z 31 grudnia 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargi. Do dnia wydania powyższego postanowienia pełnomocnik nie złożyła wniosku o przyznanie wynagrodzenia za nieopłaconą nawet w części pomoc prawną udzieloną skarżącej z urzędu. Pełnomocnik wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną od postanowienia Sądu z dnia 31 grudnia 2012r. oraz zawarła w niej wniosek o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, nieopłaconej nawet w części. Wobec powyższego w niniejszej sprawie pełnomocnikowi przysługuje wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu, nieopłaconą nawet w części jedynie w postępowaniu przed drugą instancją. Na podstawie §18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej wyznaczonemu adwokatowi przysługuje w niniejszej sprawie 50 % stawki minimalnej określonej w punkcie 1, wynoszącej 240 zł., tj. wynagrodzenie w wysokości 120 zł. Zgodnie z §19 pkt 1 cytowanego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3 – 5 wskazanego rozporządzenia. Uwzględniając rodzaj i stopień zawiłości sprawy oraz nakład pracy poniesiony przez pełnomocnika na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270) należało przyznać adwokatowi tytułem nieopłaconej pomocy prawnej kwotę [...] zł podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach, w kwocie [...] zł. (§2 ust. 3 rozporządzenia). Mając powyższe na względzie na podstawie art. 258 §2 pkt 8 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w postanowieniu. /-/ K.Witkowicz-Grochowska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło