II SAB/Po 47/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-12-15

Skład orzekający: Sebastian Michalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba w podeszłym wieku, utrzymująca się z niskiej emerytury, ponosząca dodatkowe koszty związane z opieką i leczeniem, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym powinien zostać uwzględniony, jeśli sytuacja majątkowa i rodzinna wnioskodawcy, w tym wysokość dochodów, wydatki na podstawowe potrzeby życiowe, leczenie i opiekę, a także brak możliwości uzyskania środków z pożyczki lub kredytu, wskazują na niemożność poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla podstawowego utrzymania. Odmowa przyznania prawa pomocy w takich okolicznościach naruszałaby prawo do sądu.
Stan faktyczny
Skarżąca J. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku z toczącą się sprawą dotyczącą bezczynności organu. Wnioskodawczyni, osoba w podeszłym wieku (94 lata), prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.300 zł brutto. Ponosi dodatkowe koszty związane z opieką osoby trzeciej i zakupem leków, a także posiada majątek nieruchomy. Skarżąca oświadczyła, że nie posiada oszczędności ani wartościowych ruchomości.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić dla J. B. adwokata oraz zwolnić ją od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Sebastian Michalski – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skarg J. B., J. B., T. B. na bezczynność Starosty w przedmiocie zarzutów do danych zawartych w operacie opisowo-kartograficznym; postanawia 1. ustanowić dla J. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...], 2. zwolnić J. B. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. /-/ S. Michalski Skarżąca J. B., w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 100zł, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podała, że jest inwalidką (nie może się poruszać), a ze świadczeń emerytalnych pokrywa koszty opieki osoby trzeciej oraz koszty zakupu leków. Na postawie oświadczeń majątkowych oraz przedłożonych dokumentów (k. 63-67 akt sądowych) ustalono, iż Wnioskodawczyni (94 lata) prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Utrzymuje się ze świadczeń emerytalnych (1.300zł brutto miesięcznie). Posiada majątek nieruchomy w postaci działki o pow. 1288m², na której posadowiony jest przedwojenny budynek mieszkalny o powierzchni 97m². Oświadczyła także, że nie posiada wartościowych ruchomości, oszczędności, czy papierów wartościowych. Sytuacja majątkowa i rodzinna przedstawiona przez Skarżącą wskazuje, iż należy ona do grona osób spełniających przesłanki przyznania prawa pomocy. Wysokość osiąganego dochodu uzasadnia ocenę, że Skarżąca bez ograniczeń w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych nie jest w stanie wygospodarować środków finansowych na jakiekolwiek koszty niniejszego postępowania. Wysokość dochodu Wnioskodawczyni, wedle zasad doświadczenia życiowego, nie przekracza kosztów utrzymania koniecznego dla jednej osoby. Uwzględnić przy tym należało zwiększenie kosztów utrzymania spowodowane wydatkami na poratowanie zdrowia i niezbędną opiekę osoby trzeciej. Uzasadnione jest również stanowisko, że Skarżąca, nie ma realnych możliwość sfinansowania przedmiotowego wydatku z pożyczki lub kredytu. W tych okolicznościach odmowa przyznania prawa pomocy powodowałaby ograniczenia w realizacji prawa do sądu ponad funkcje ustawowo przypisane kosztom postępowania. Stad należało uwzględnić wniosek w całości. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 246 §1 pkt 1 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/ S. Michalski

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło