II SAB/Po 59/14

PostanowienieWSA w Poznaniu2014-12-17

Skład orzekający: Sędzia WSA Elwira Brychcy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy, gdy przesyłka z wezwaniem została odebrana przez jej syna, a skarżąca powoływała się na zły stan zdrowia?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy, uznając, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Doręczenie zastępcze przesyłki do syna skarżącej było skuteczne, a powoływanie się na zły stan zdrowia, bez przedstawienia konkretnych dowodów na niemożność działania lub podjęcia działań zabezpieczających termin, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
Skarżąca C. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Zarządzeniem z dnia 29 lipca 2014r. została wezwana do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez jego podpisanie. Wezwanie zostało doręczone dorosłemu domownikowi w dniu 31 lipca 2014r. Skarżąca w piśmie z 14 sierpnia 2014r. wniosła o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego, powołując się na zły stan zdrowia. Referendarz sądowy odmówił przywrócenia terminu, a po wniesieniu sprzeciwu sprawa została rozpoznana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elwira Brychcy po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 grudnia 2014r. wniosku o przywrócenie terminu do uzupełniania braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi C. K. na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy w przedmiocie dostępu do informacji publicznej postanawia odmówić przywrócenia terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy. /-/ E. Brychcy Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, postanowieniem z dnia 29 października 2014r. odmówił przywrócenia terminu do uzupełniania braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy. W wyniku skutecznie wniesionego sprzeciwu za pośrednictwem poczty elektronicznej, powyższe postanowienie utraciło moc, a sprawa podlega rozpoznaniu na nowo przez sąd na posiedzeniu niejawnym (art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a.". W sprzeciwie skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia z 29 października 2014r. i ustanowienie wnioskowanego pełnomocnika oraz zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu pisma skarżąca przedstawiała dotychczasowy stan faktyczny sprawy. Zakwestionowała "ustalenie o dokonaniu przez nią, bez jej w tym winy, odbioru przesyłki doręczonej jej przez syna, działającego w ramach ww. art. 72 p.p.s.a." oraz tezy jakoby "nie podniosła zarzutu obalającego domniemanie prawidłowej realizacji doręczenia zastępczego". W dalszej części sprzeciwu, przytaczając fragmenty z uzasadnienia kwestionowanego postanowienia, skarżąca wskazała na ich niezasadność, brak podstaw i sprzeczność. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W wyniku skutecznie wniesionego sprzeciwu postanowienie referendarza sądowego utraciło moc, a sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym (art. 260 p.p.s.a.). Zgodnie z powyższym przepisem zaskarżenie postanowienia referendarza sądowego w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy wywołuje ten skutek, że sąd rozpoznaje przedmiotowy wniosek od początku, tzn. tak, jakby wniosek ten nie był jeszcze przedmiotem analizy, oceny i rozpoznania. Sąd nie wypowiada się, więc o zasadności zaskarżonego sprzeciwem orzeczenia i nie dokonuje merytorycznego rozpoznania sprzeciwu. Pismem z dnia 21 lipca 2014r. wniesionym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu drogą elektroniczną skarżąca C. K. domagała się przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 29 lipca 2014r. skarżąca została wezwana do złożenia w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania podpisanego wniosku o przyznanie prawa pomocy pod rygorem pozostawienia wniosku o prawo pomocy bez rozpoznania (art. 257 p.p.s.a.). Zarządzenie to zostało doręczone do rąk dorosłego domownika w dniu 31 lipca 2014r. (k. 42). Termin do usunięcia braku formalnego upływał zatem w dniu 07 sierpnia 2014r. W dniu 14 sierpnia 2014r. w Biurze Podawczym Sądu zostało złożone pismo podpisane przez skarżącą, w którym zwróciła się o przywrócenie terminu do realizacji wezwania z 29 lipca 2014r. ze względu na stan zdrowia uniemożliwiający wywiązanie się z realizacji tego wezwania w terminie w nim wskazanym lub o wycofanie wniosku z 21 lipca 2014r. celem złożenia ponownego wniosku o prawo pomocy. Do pisma dołączono podpisany przez skarżącą wniosek o prawo pomocy na urzędowym formularzu PPF. Wobec tak sformułowanych żądań, jako pierwszy należało rozpoznać wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy poprzez jego podpisanie, obejmującego swoim zakresem wpis od skargi. Zakończenie tego postępowania wpadkowego pozwoli następnie na rozpoznanie wniosku o prawo pomocy złożonego w dniu 21 lipca 2014r. i następnie kolejnego wniosku złożonego w dniu 13 sierpnia 2014r. Wobec powyższego, zarządzeniem referendarza sądowego z 23 września 2014r. zwrócono się do skarżącej o uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy. Skarżąca w odpowiedzi podała, że wezwanie do podpisania wniosku o prawo pomocy zostało odebrane przez jej syna, który ze względu na zły stan jej zdrowia, przekazał przesyłkę dopiero w dniu 12 sierpnia 2014r. Skarżąca podniosła, że stan jej zdrowia i schorzenia dokumentowane są przesyłanymi do WSA w Poznaniu skanami z dokumentacji lekarskiej, zaświadczeń, opinii i zaleceń, wskazujących na przyczyny obiektywnie uniemożliwiające jej osobiste realizowanie wysyłek pocztowych z najbliższej, znajdującej się w odległości 6 km, placówki operatora publicznego/pocztowego w P. Zgodnie z treścią przepisu art. 86 §1 p.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, przy czym uprawdopodobnić należy okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 §1 i §2 ustawy). W pierwszej kolejności Sąd przyjmuje, że wniosek w przedmiocie przywrócenia terminu złożono w 7-dniowym terminie (14 sierpnia 2014r.) liczonym od dnia, kiedy skarżąca dowiedziała się o uchybieniu, zgodnie z art. 87 §1 p.p.s.a. (k. 43 akt sąd.). Skarżąca wyjaśniła, bowiem że przesyłka została jej przekazana w dniu 12 sierpnia 2014r. (k. 65 akt sąd.). Równocześnie z wnioskiem skarżąca przedłożyła podpisany formularz wniosku o prawo pomocy - dokonała czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 §4 p.p.s.a.). Przechodzą do merytorycznej oceny okoliczności mających uprawdopodobnić brak winy w naruszeniu terminu, należy brać pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Zdaniem Sądu przy ocenie przyczyn uchybienia terminu należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub nie podjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. Brak winy w uchybieniu terminu należy przyjąć wtedy, gdy zainteresowany nie był w stanie przeszkody pokonać (usunąć) przy użyciu sił i środków normalnie dostępnych, nie ryzykując własnym bądź innych zdrowiem, życiem lub narażając siebie bądź innych na poważne straty majątkowe (por. post. NSA z 19 grudnia 2013 r., II GZ 752/13, dostępne www.cbois.nsa.gov.pl). W okolicznościach niniejszej sprawy, bezspornie przesyłkę zawierającą wezwanie do uzupełniania braku formalnego wniosku o prawo pomocy poprzez jego podpisanie odebrał dorosły domownik – syn skarżącej. Zauważyć przy tym należy, że wszystkie przesyłki sądowe kierowane do skarżącej w zasadzie odbiera jej syn, na co zwraca uwagę sama skarżąca powołując się swój zły stan zdrowia. Mamy tu więc do czynienia z doręczeniem zastępczym określonym w art. 72 p.p.s.a. Zgodnie z treścią tego przepisu, jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo dorosłemu domownikowi, a gdyby go nie było – administracji domu lub dozorcy, jeżeli osoby te nie mają sprzecznych interesów w sprawie i podjęły się oddania mu pisma. Dokonane w tych okolicznościach doręczenie, oparte jest na domniemaniu, że pismo dotarło do rąk adresata i wyznacza początek biegu terminu do podjęcia czynności prawnej. Adresat przesyłki może obalić to domniemanie wykazując, że doręczenie zastępcze było wadliwe (niezgodne z treścią przepisu art. 72 p.p.s.a.), albo że pismo w ogóle do niego nie dotarło (por. J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Komentarz, Wydanie 4, Warszawa 2010 r.). Z akt sprawy nie wynika by skarżąca, po za jedynie twierdzeniem o złym stanie zdrowia, powołała się na konkretne okoliczności wskazujące, że zastępcze doręczenie korespondencji jej synowi było wadliwe. Z akt sprawy wynika, że dotychczasowe doręczenia dorosłemu domownikowi były skuteczne i nadto skutkowały wykonywaniem czynności terminowo (k. 23 i k. 26 i nast. wraz z wnioskiem PPF k. 30 i nast.; k. 49 i k. 50 i nast.; k. 62 i k. 65 i nast., k. 87 i k. 90 i nast. akt sąd.). Dalej Sąd stwierdza, że samo twierdzenie, iż w odpowiednim terminie dorosły domownik, który dokonał odbioru korespondencji nie przekazał jej do rąk adresata, chociażby z powody złego stanu zdrowia skarżącej, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu i nie wskazuje braku winy skarżącej w powstaniu uchybienia procesowego. Podkreślić należy, że zgodnie z art. 72 § 1 p.p.s.a odebranie przesyłki przez dorosłego domownika jest uważane za skuteczne jej doręczenie samemu adresatowi. Skarżąca będzie więc ponosić konsekwencje jakie wynikają z doręczenia pisma nawet wówczas, gdy pismo jest doręczane podczas jej nieobecności pod wskazanym adresem (por. post. NSA z 10 marca 2009 r., I OZ 174/09, LEX nr 564244 oraz z 25 lutego 2011 r., II FZ 60/11, dostępne www.cbois.nsa.gov.pl). Z akt sprawy wynika, że pomimo dodatkowego wezwania, skarżąca w swoich wyjaśnieniach nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu przedmiotowego terminu. Powoływała się jedynie na swój ogólny zły stan zdrowia poparty zgromadzoną w aktach sprawy dokumentacją lekarską. Zły stan zdrowia skarżącej jest niekwestionowany w trakcie niniejszego postępowania, a także i we wcześniej zainicjowanych przez skarżącą postępowaniach. Natomiast, w niniejszej sprawie nie przedstawiła żadnych dokumentów, czy nawet okoliczności faktycznych potwierdzających realną niemożności wykonania zobowiązania w terminie, w postaci chociażby karty informacyjnej z pobytu w tym czasie w szpitalu. Nie podała także by stan jej zdrowia uległ gwałtownemu pogorszeniu, uprawdopodobniając niemożność złożenia podpisu na wniosku o prawo pomocy i przedłożeniu go w Sądzie w zakreślonym terminie. Podkreślić należy, że w odniesieniu do skarżącej, formułuje się powinność takiego zorganizowania spraw, aby podczas niemożności działania, spowodowanej stanem zdrowia, jej interesy nie doznały uszczerbku. Z akt sprawy wynika, że skarżąca może skorzystać z pomocy syna, który bezspornie odbiera przesyłki sądowe skierowane do skarżącej. Zatem i w przypadku wykonania wezwania do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy skarżąca miała możliwość skorzystania z jego pomocy. Przyjąć należy, że skarżąca mimo złego stanu zdrowia miała możliwości podjęcia czynności gwarantujących właściwe prowadzenie spraw, zwłaszcza sądowych. Skoro przesyłka zawierająca wezwanie do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy poprzez jego podpisanie została przesłana na adres podany przez skarżącą i doręczona dorosłemu domownikowi, to opóźnienie w jej przekazaniu i tym samym zwłoka w dokonaniu czynności, nie nastąpiło bez winy skarżącej. Mając dodatkową możliwość, skarżąca także w sprzeciwie nie podała okoliczności wskazujących na brak jej winy w uchybieniu terminu. Poprzestała na zakwestionowaniu rozstrzygnięcia o odmowie przywrócenia terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy. Przytoczyła wyrwane z kontekstu sformułowania wskazując, że są sprzeczne ze sobą i pozbawione podstaw. Nie dołączyła także żadnej dokumentacji wskazującej na brak winy w uchybieniu terminu. W świetle przedstawionych wyjaśnień skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w niedochowaniu terminu, co z kolei skutkować musiało odmową przywrócenia terminu do uzupełnienia braku formalnego wniosku o prawo pomocy. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 86 §1 p.p.s.a. w zw. z art. 260 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w postanowieniu. /-/ E. Brychcy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło