II SAB/Po 6/05
WyrokWSA w Poznaniu2005-04-13
Skład orzekający: Sędzia NSA Grażyna Radzicka, Sędzia NSA Barbara Kamieńska, Asesor sąd. Edyta Podrazik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Dyrektor Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego pozostaje w bezczynności w przedmiocie zwrotu nieruchomości, pomimo wyznaczenia terminu do załatwienia sprawy przez Wojewodę?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej pozostaje w bezczynności, jeśli nie rozstrzygnie wniosku w wyznaczonym terminie, nawet jeśli strony postępowania nie wykazują aktywnej postawy. Obowiązkiem organu jest zapewnienie stronom czynnego udziału w sprawie, a nie przymuszanie ich do aktywności. Sąd zobowiązał organ do rozstrzygnięcia wniosku w określonym terminie i zasądził koszty postępowania.Stan faktyczny
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa wniosła skargę na bezczynność Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego w sprawie zwrotu nieruchomości. Pomimo wyznaczenia przez Wojewodę terminu do załatwienia sprawy do 28 lutego 2003 r., organ nie wydał decyzji ani nie udzielił wyjaśnień. Organ tłumaczył zwłokę uwagami stron dotyczącymi operatu szacunkowego i brakiem ich aktywności. Sąd uznał skargę za uzasadnioną.Rozstrzygnięcie
Zobowiązano Prezydenta Miasta działającego przez Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego do rozstrzygnięcia wniosku o zwrot nieruchomości w terminie 2 miesięcy. Zasądzono na rzecz skarżącej kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Radzicka (spr.) Sędzia NSA Barbara Kamieńska Asesor sąd. Edyta Podrazik Protokolant sekr. sąd. Joanna Wieczorkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2005r. sprawy ze skargi Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddział Regionalny w P. na bezczynność Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. zobowiązuje Prezydenta Miasta działającego przez Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego do rozstrzygnięcia wniosku zarejestrowanego pod numerem [...] o zwrot nieruchomości położonej w P. przy ul. [...], oznaczonej w ewidencji gruntów: Obręb G., arkusz mapy 5, działka nr [...] o powierzchni [...] ha w terminie 2 miesięcy. 2. Zasądza na rzecz Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddział Regionalny w P. od Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych. /-/ E.Podrazik /-/ G.Radzicka /-/ B.Kamieńska
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa – Oddział Regionalny w P. wniosła skargę na bezczynność Dyrektora Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego i żądała zakreślenia organowi administracji publicznej terminu do załatwienia sprawy, prowadzonej pod numerem [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości położonej w P. przy ulicy [...].
W uzasadnieniu skargi podniesiono, że pismem z 19 lutego 1997r. pod nr [...] Wojskowa Agencja Mieszkaniowa została powiadomiona przez ówczesnego Kierownika Urzędu Rejonowego, o wszczęciu w dniu 2 czerwca 1993r. postępowania o zwrot nieruchomości przy ul. [...], gdzie Agencja w imieniu Skarbu Państwa wykonuje prawo własności.
Mimo, że na skutek zażalenia skarżącej, Wojewoda zakreślił organowi – Dyrektorowi Zarządu Geodezji i Katastru Miejskiego – termin do załatwienia sprawy do dnia 28 lutego 2003r., termin ten nie został zachowany i do daty wniesienia skargi nie wydano decyzji, ani też nie udzielono wyjaśnienia w sprawie nie zachowania wyznaczonego terminu.
Uznając więc, że organ administracji właściwy dla rozpoznania wniosku narusza przepisy art. 12, 35, 8 kpa, skarżący wnosił jak na wstępie.
W odpowiedzi na skargę Zarząd Geodezji i Katastru wyjaśnił, że przyczyną zwłoki w załatwieniu sprawy, były uwagi stron dotyczące operatu szacunkowego związanego z wyceną nieruchomości oraz brak aktywności stron w związku z zawiadomieniem o możliwości zapoznania się z materiałem zgromadzonym w sprawie.
Na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2005r. pełnomocnik wnioskodawców, którzy żądają zwrotu nieruchomości poparł skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona.
Terminy załatwiania spraw, o których mowa w art. 35 § 3 kpa, to okresy, w których sprawa winna być rozstrzygnięta w formie decyzji. Kodeks postępowania administracyjnego generalnie zobowiązuje organy administracji publicznej do załatwiania sprawy bez zbędnej zwłoki i precyzuje je w przywołanym wyżej przepisie jako okres 1 miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy.
W niniejszej sprawie Kierownik Urzędu Rejonowego powiadomił skarżącą WAM – Oddział Rejonowy w P. o wszczętym postępowaniu w dniu 2 czerwca 1993r. pismem doręczonym 26 lutego 1997r.
Z kolei pismem z dnia 30 września 1999r. Dyrektor Geodezji i Katastru Miejskiego, doręczonym 4 października 1999r. powiadomił skarżącą Agencję, że w związku z przepisami ustawy z 24 lipca 1998r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej – w związku z reformą ustrojową państwa (Dz.U. z 1998r. nr 106 poz. 668) i uchwałą Rady Miasta P. z 12 stycznia 1999r. nr VI/46/III/99 prowadzi niniejszą sprawę.
Na skutek zażalenia skarżącej, Wojewoda postanowieniem z dnia 29 października 2002r. wyznaczył organowi I instancji termin załatwienia sprawy do 28 lutego 2003r.
Mimo upływu terminu, wniesienia skargi, organ w odpowiedzi na nią w dniu 10 lutego 2005r. przyznał, że sprawy nie załatwił.
Argumentacja organu I instancji, że w dniu 24 czerwca 2003r. strony postępowania zawiadomiono o możliwości zapoznania się z operatem wyceniającym nieruchomość i powodem zwłoki w załatwieniu sprawy jest brak reakcji stron na to zawiadomienie, nie jest uzasadnione. Strony bowiem mogą, lecz nie muszą wykazywać aktywności w prowadzonym postępowaniu, a obowiązkiem organu jest jedynie zapewnienie stronom czynnego udziału w sprawie.
Natomiast organy administracji nie mają uprawnień do przymuszania stron w aktywnym udziale w sprawie, nie muszą też, z naruszeniem przepisów art. 36 § 3 kpa biernie oczekiwać na zajęcie stanowiska w sprawie przez stronę.
Z tych powodów uznając w pełni za zasadne zarzuty skarżącej, iż przy załatwieniu sprawy organ I instancji pozostaje w bezczynności, na zasadzie art. 149 i 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.
/-/ E.Podrazik /-/ G.Radzicka /-/ B.Kamieńska
MarK
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło