II SAB/Po 60/19

WyrokWSA w Poznaniu2019-11-20

Skład orzekający: Wiesława Batorowicz, Barbara Drzazga, Jan Szuma

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Dyrektor Zakładu Karnego, który nie jest wytwórcą wykazu towarów dopuszczonych do sprzedaży w kantynie więziennej, ale zatwierdza ten wykaz, jest zobowiązany do jego udostępnienia na wniosek o informację publiczną, czy też może odmówić udostępnienia, wskazując na brak posiadania tej informacji?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej, który nie jest wytwórcą żądanej informacji publicznej, ale ją zatwierdza, nie jest zobowiązany do jej udostępnienia, jeśli nie posiada jej w swojej dyspozycji. W takim przypadku organ powinien poinformować wnioskodawcę o braku posiadania informacji i wskazać podmiot, który ją posiada, co czyni zadość obowiązkowi udostępnienia informacji publicznej.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej wykazu artykułów i produktów dopuszczonych do sprzedaży w kantynie Zakładu Karnego. Dyrektor Zakładu Karnego poinformował, że podmiotem obsługującym kantynę jest zewnętrzna firma i wniosek powinien być skierowany do niej. Skarżący wniósł skargę na bezczynność Dyrektora, argumentując, że Dyrektor decyduje o dopuszczonych towarach i posiada żądaną informację. Dyrektor Zakładu Karnego wniósł o oddalenie skargi, wyjaśniając, że wykaz towarów opracowuje podmiot prowadzący kantynę i jest on zatwierdzany przez Dyrektora, który jednak nie posiada kopii tego wykazu i nie jest jego wytwórcą.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Batorowicz (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Barbara Drzazga Asesor WSA Jan Szuma po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu [...] listopada 2019 r. sprawy ze skargi D. C. na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej oddala skargę. D. C. wniósł pismem z [...] kwietnia 2019 r. o udostępnienie przez Dyrektora Zakładu Karnego informacji publicznej poprzez wskazanie nazwy i rodzajów artykułów i produktów dopuszczonych do sprzedaży w kantynie Zakładu Karnego we [...]. Pismem z [...] kwietnia 2019 r. Zastępca Dyrektora Zakładu Karnego poinformował wnioskodawcę, iż podmiotem obsługującym kantynę w ZK [...] jest [...] [...] we [...] , [...]. Wniosek z [...] kwietnia 2019 r. winien być skierowany do tego podmiotu. D. C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na bezczynności Dyrektora Zakładu Karnego w udostępnieniu żądanej informacji publicznej. Skarżący podał, iż to Dyrektor Zakładu Karnego decyduje jakie towary są dopuszczone do sprzedaży w kantynie działającej na terenie Zakładu Karnego. Zatem to Dyrektor Zakładu Karnego określa listę tych towarów i artykułów, a więc posiada żądaną informację publiczną i winien ją udostępnić. Odpowiadając na skargę Dyrektor Zakładu Karnego wniósł o jej oddalenie wyjaśniając, iż żądana informacja znajduje się w wykazie towarów opracowanych przez podmiot prowadzący kantynę tj. [...] Przedsiębiorstwo [...] we [...] i zatwierdzonych przez Dyrektor Zakładu Karnego. Wskazano, iż zgodnie z postanowieniami umowy, prowadzący kantynę jest zobowiązany do sprzedaży w kantynie wyłącznie towarów ujętych w wykazie zatwierdzonym przez Dyrektora Zakładu Karnego lub upoważnionego funkcjonariusza. Listę towarów opracowuje podmiot prowadzący kantynę , a Dyrektor po zapoznaniu się z tą listą zatwierdza ją lub żąda wprowadzenia zmian. Wskazano, iż Dyrektor nie posiada kopii tego wykazu, a zarówno umowa jak i przepisy prawa nie nakładają na niego obowiązku posiadania kopii tego wykazu. Skoro Dyrektor Zakładu Karnego nie jest wytwórcą informacji publicznej, jak też nie jest w jej posiadaniu to nie ma obowiązku udostępnienia żądanej informacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja skargi na bezczynność, o której mowa w art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., dalej jako "P.p.s.a."), ma na celu ochronę strony przez doprowadzenie do wydania przez organ rozstrzygnięcia w sprawie. Ustawodawca dopuszczając możliwość wniesienia skargi na bezczynność organu administracji publicznej, zaniechał jednakże zdefiniowania pojęcia "bezczynność". W orzecznictwie podnosi się, że bezczynność, o jakiej mowa w art. 3 § 2 pkt 8 ustawy P.p.s.a., ma miejsce w przypadkach, gdy w terminach określonych przepisami prawa, organ nie podejmuje żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadzi postępowanie, ale pomimo istnienia ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu, lub nie podjął stosownej czynności (wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 lipca 2012 r., sygn. akt III SAB/Gl 3/12 opubl: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Tym samym dla stwierdzenia przez sąd administracyjny bezczynności organu administracji konieczne jest łączne spełnienie dwóch przesłanek: istnienia ustawowego obowiązku podjęcia określonego działania oraz braku jego podjęcia w terminach określonych przepisami postępowania. W konsekwencji zakres sądowej kontroli skargi na bezczynność sprowadza się do ustalenia, czy organ był zobowiązany do wydania aktu lub podjąć czynność oraz czy w zakreślonym przepisami procesowymi terminie, dokonał powyższych działań. Oznacza to, że sam brak działania przy równoczesnym przekroczeniu terminu załatwienia przesądza o bezczynności organu. W kontrolowanej sprawie stan prawny ma oparcie w regulacji zawartej w ustawie z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U z. 2019 r. poz.1429 - zwanej dalej u.d.i.p.). W myśl art. 21 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, do skarg rozpatrywanych w postępowaniach o udostępnienie informacji publicznej stosuje się przepisy ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jednakże, zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą sądów administracyjnych, dla dopuszczalności skargi na bezczynność organu w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej nie jest wymagane poprzedzenie jej jakimkolwiek środkiem zaskarżenia na drodze administracyjnej. Ponadto do skargi na bezczynność nie mają zastosowania terminy do wniesienia skargi ustalone w przepisach art. 53 P.p.s.a. Skarżący zarzucił Dyrektorowi Zakładu Karnego bezczynność polegającą na niewywiązaniu się z obowiązku udostępnienia informacji publicznej wskazanej we wniosku z dnia [...] kwietnia 2019 r. Z kolei organ ten stoi na stanowisku, że udzielił skarżącemu odpowiedzi na wniosek przy piśmie z dnia [...] kwietnia 2019 r. wyjaśniając, iż nie posiada żądanej informacji i wskazując podmiot z którego posiadaniu się ona znajduje. Kwestia, czy adresat wniosku o udostępnienie informacji był podmiotem zobowiązanym w świetle ustawy nie była sporna. Nie budzi wątpliwości Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, że Dyrektor Zakładu Karnego, w myśl art. 4 ust. 1 pkt 5 u.d.i.p. obowiązany jest do udostępniania informacji publicznej, jako podmiot wykonujący zadania publiczne. Również jako niesporne należało uznać, że żądanie domagającego się udzielenia informacji podmiotu mieściło się w obszarze ustawy o dostępie do informacji publicznej. Prawo do informacji publicznej, obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej, którą stanowi najogólniej rzecz biorąc każda informacja o sprawach publicznych (art. 1 ust. 1 w/w ustawy), a więc bezspornie również informacja o wewnętrznym funkcjonowaniu zakładu karnego. Ponadto zgodne z art. 6 ust. 1 pkt 4 u.d.i.p. udostępnieniu podlega treść i postać dokumentów urzędowych. Z kolei dokumentem urzędowym w rozumieniu tej ustawy jest treść oświadczenia woli lub wiedzy, utrwalona i podpisana w dowolnej formie przez funkcjonariusza publicznego w rozumieniu przepisów Kodeksu karnego, w ramach jego kompetencji, skierowana do innego podmiotu lub złożona do akt sprawy – art. 6 ust. 2 u.d.i.p. Zatem wykaz towarów i artykułów dopuszczonych przez Dyrektor Zakładu Karnego (a więc funkcjonariusza publicznego w rozumieniu art. 115 § 13 pkt 4 Kodeksu karnego), do sprzedaży w kantynie więziennej i kierowany do podmiotu prowadzącego kantynę stanowi dokument podlegający udostępnieniu w trybie ww. ustawy (por. wyrok NSA z 23 listopada 2018 r. o sygn. akt I OSK 351/17 - http://orzeczenia.nsa.gov.pl ). Istotę sporu stanowiła natomiast kwestia czy organ podjął wymagane prawem działanie, czy też pozostawał w chwili złożenia skargi względnie czy nadal pozostaje w bezczynności. W ramach kontroli zgodności z prawem postępowania wymienionego podmiotu, podkreślenia wymagało, że rozpoznając wniosek złożony na podstawie przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej, organ powinien podjąć działanie w formie; 1) czynności materialno - technicznej, jaką jest udzielenie informacji publicznej; 2) pisma informującego, że wezwany podmiot nie jest zobowiązany do udzielenia informacji, gdyż nią nie dysponuje albo nie jest podmiotem, od którego można jej żądać; 3) pisma informującego, że żądana informacja nie stanowi informacji publicznej w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej, ze wskazaniem podstaw tej oceny; 4) pisma informującego, że istnieje odrębny tryb dostępu do żądanej informacji publicznej; 5) decyzji administracyjnej, o której mowa w art. 16 ust. 1 ustawy - akt ten jest wydawany w przypadku odmowy udostępnienia informacji, względnie umorzenia postępowania o udostępnienie informacji. Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, co do zasady, nie później niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku. Jak wynika z akt sprawy Dyrektor Zakładu Karnego, zachowując termin 14 dni, poinformował wnioskodawcę pismem z [...] kwietnia 2019 r, że żądana informacja jest w posiadaniu [...] Przedsiębiorstwo [...] tj. podmiotu prowadzącego kantynę. W odpowiedzi na skargę Dyrektor doprecyzował, iż sam nie posiada żądanej informacji. W ocenie Sądu, powyższe pismo Dyrektor Zakładu Karnego z [...] kwietnia 2019r. czyniło zadość obowiązkowi spoczywającemu na tym organie. Dyrektor Zakładu Karnego, we właściwej formie i z zachowaniem terminu, poinformował wnioskodawcę, iż nie posiada żądanej informacji. W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się, iż w przypadku braku posiadania żądanej informacji publicznej, organ powinien uwiarygodnić tą okoliczność i wypowiedzieć się w tym przedmiocie, w sposób umożliwiający ocenę rzetelności tego twierdzenia, w drodze pisma mającego postać czynności materialno-technicznej (patrz wyrok NSA z 27 marca 2012 r. o sygn. akt I OSK 156/12 oraz wyrok WSA w Białymstoku z 29 października 2019 r. o sygn.. akt II SAB/Po 79/19 – opubl. na: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W piśmie z [...] kwietnia 2019 r. Dyrektor Zakładu Karnego nie wyjaśnił, co prawda dlaczego nie posiada żądanej informacji, niemniej takie wyczerpujące wyjaśnienie zawiera odpowiedź na skargę, w której wskazano w jaki sposób następuje zatwierdzenia wykazów towarów dopuszczonych do sprzedaży w kantynie Zakładu Karnego we [...] i dlaczego organ nie posiada tego wykazu. Mając jednak na względzie, iż organ zareagował na wniosek skarżącego i w ww. piśmie wskazał mu gdzie może uzyskać żądaną informację, to nie można czynić mu zarzutu bezczynności w tym przedmiocie. Tym samym, na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga podlegała oddaleniu. Sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, stosownie do przepisu art. 119 pkt 4 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło